ТРУДИТИСЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТРУДИ́ТИСЯ

Наполегливо, старанно працювати (про людину). Приклади

Ми трудились, кожен на своїй ділянці, допомагаючи своєю працею героїчній боротьбі нашого народу. (П. Тичина)
У сільській бібліотеці позбирались читачі, Повернувшися із поля, де трудились до зорі. (Я. Шпорта)
* Образно. Трудилися [вітряки] з ранку до пізньої ночі, викидаючи з своїх камінних душ теплі струмочки запашної муки. (М. Стельмах)

коло (біля) чого, над чим. Докладати багато зусиль, щоб зробити, створити, розв'язати що-небудь. Приклади

Легким способом прийти до маєтку, покористуватися чужим, загарбати те, коло чого сам не трудився, – оце був його ідеал. (І. Франко)
Прийшов (знизився!) [Нестор] зародитись в одній математичній задачі, котрої не міг розв'язати, хоч і як трудився над нею. (О. Кобилянська)
[Фаон:] Та все ж над ним [подарунком] трудились любі руки. (Леся Українка)
Все життя їхні чорні руки трудилися біля золотого зерна. (М. Стельмах)

розм. Завдавати собі клопоту чим-небудь; турбуватися. Приклади

Він [дядько] може завезти в Криницю. Ми щиро дякуємо: не варто трудитись, підемо пішки... (М. Коцюбинський)
Первоцвіт .. рушив було до людей, щоб покликати на майданчик, але Горецький зупинив його: – Де трудіться, добродію, то прийшли міські гаволови... (М. Ю. Тарновський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.