ТОПТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТОПТА́ТИ

М'яти, приминати ногами під час ходіння, бігання. Приклади

Звісно, їх дівоча натура: сьогодні уподобала червону скиндячку, а завтра зелену, а червону під ногами топче – і байдуже. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Люди лаяли.., бо, бачте, Спать їм не давала [дівчина] Та кропиву під їх тином І бур'ян топтала. (Т. Шевченко)
Завіщо б ті квіти карали мене, я ж не буду їх рвати руками, ні під ноги топтати, мов зілля дрібне, тільки злегка торкнуся устами. (Леся Українка)
* Образно. – Доля мене, діду, онде садила, – показав він на свій ґрунт, – та рідний дядько вирвав мене з того ґрунту та й кинув при дорозі... Візьміть же мене на річку, де хоч люди не ходитимуть та серця мого не топтатимуть. (Л. Яновська)
Я ніби чую, як над цими велетнями [горами] витає дух Байрона, Гете, Руссо, Вольтера, цих велетнів людського духа, котрі топтали стежки на цих горах своїми ногами. (І. Нечуй-Левицький)
Ми повертаємось додому, Покриті шрамами від ран, І топчем вулицю знайому Ходою мирних городян. (Л. Дмитерко)

Навмисно давити, м'яти, бити ногами. Приклади

Вона думала про сьогоднішній день. Чим-то він скінчиться? Мало ще топтали людей кіньми, не доволі пролили крові, – треба було ще нацькувати темний народ на інтелігенцію. (М. Коцюбинський)
Андрій зірвав осоружний аркуш паперу й люто топтав його ногами. (Л. Дмитерко)
Діти біжать на вогонь, топчуть його ногами. (М. Коцюбинський)
Не ховайте, не топчіте Святого закона [закону], Не зовіте преподобним Лютого Нерона. (Т. Шевченко)
– У кожній хаті свої звичаї, – продовжував Захар Максимович. – Поважай їх, сину, не топчи. (В. Кучер)
Як гул століть, як шум віків, Як бурі подих, – рідна мова .. Цареві блазні і кати, Раби на розум і на вдачу, В ярмо хотіли запрягти Її, .. Топтали під шалений крик, В'язнили, кидали за грати. (М. Рильський)

розм. Запліднювати самку (про птахів). Приклади

Поверх купи гною півень курку топче. (О. Довженко)

розм., рідко. Будувати хату з глини. Приклади

Неділею все село вийшло голові хату топтати. (з наук. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.