ТОНКЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який має невелику, незначну товщину; протилежне товстий (у 1 знач.). Приклади

А зелено й пахучо, й свіжо! З липового зруба молоді паросточки пустились, вигналась високо береза, і шелестить осика тонким листом. (Марко Вовчок)
Лукаш – дуже молодий хлопець, гарний, чорнобривий, стрункий, в очах ще є щось дитяче; убраний так само в полотняну одежу, тільки з тоншого полотна. (Леся Українка)
– Ми як форсували Дунай взимку, по тонкій кризі, то доводилось за руки братися, чоловік по двадцять. (О. Гончар)
Біля скронь, з-під її [дівчини] тонкої шкіри, просвічувався голубий прожилок. (М. Томчаній)
О. Хведор зареготався, аж канапа задвигтіла на хисткому тонкому помості. (І. Нечуй-Левицький)
Тонкі дверцята не витримали розбурханої стихії дитячої цікавості. (О. Донченко)
Скрізь, де не гляну, сухі тумани розляглися, поле і гай у серпанки тонкі повилися. (Леся Українка)
Був вогкий день, немовби талий, Коли, прорвавши млу тонку, Чирки і крижні налітали На грізний Каспій під Баку. (М. Рильський)
Звідусюди залунав шум і регіт. В тонкому срібному тумані мелькали дівчата, легкі, ніби тіні; намисто, дукати блищали на їхніх шиях. (О. Полторацький)

Який має невеликий, незначний діаметр поперечного перерізу, малий в обхваті; протилежне товстий (у 2 знач.). Приклади

– Плавай, плавай, лебедонько, По синєму [синьому] морю, Рости, рости, тополенько, Все вгору, та вгору! Рости тонка та висока До самої хмари, Спитай Бога, чи діжду я, Чи не діжду пари? (Т. Шевченко)
Почала [Оксана] прясти – аж хурчить веретено, а вона нитку виводить, тонку та довгу, а тут пісеньки-весняночки співа. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Сонце вже заходило, .. а Черниш все ще не досягнув гребеня. Тонкий, міцний канат, що спускався від нього [Черниша], вже кінчився, і його мусили доточувати іншим. (О. Гончар)
Сів [Ант] біля вогнища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, стругати пруття; на один, тонкий, кінець кожного прутика насаджував жолобчасте залізце з вістрям, на другому робив вирізку або доточував костяний зуб. (С. Скляренко)
Лаврін обняв її тонкий стан, і вона схилила йому на плече голову, заквітчану маком. (І. Нечуй-Левицький)
З другого боку стояв другий полковник – невеличкий, увесь висохлий. Показуючи жваво тонкою рукою, він оддавав накази. (О. Довженко)
Я бачу тонкі пальці рук надзвичайної краси. (Ю. Яновський)
Високий [Тимко], тонкий, з-під картуза чорні кучері пруть, очі гарячі. (Григорій Тютюнник)

Невеликий завширшки, вузький. Приклади

Повний місяць освічував бліде обличчя з тонким чорним вусом, широко розкриті, блискучі очі та розкуйовджене волосся. (М. Коцюбинський)
Вся юрба людей розтягнулася в довгу стрічку, потім стрічка посередині робилась усе тонша й тонша і розірвалась. (С. Васильченко)
Які тонкі й тривожні брови, а щоки, як сумний нарцис... (В. Сосюра)
Під склепінням черемхи й дикої яблуні глибоко дихало лісове джерело.., обабіч нього зеленим пушком кучерявилась дрібненька і напрочуд тонка травиця, для якої і краплина роси була вагою. (М. Стельмах)
Він дратувався тонкими смугами, квадратами та клинами полів, що, здавалось, немовби ковдри, були приштопані до гірських схилів. (С. Чорнобривець)
Було, як здвигне старий брови, стисне уста тонкі та блисконе оком своїм чорним – ми вже з паніматкою ледве дишемо. (Марко Вовчок)
Прийде нечутно біла сестра з тонким профілем і покладе руки на гаряче чоло. – Спіть уже! (А. Головко)
Чорні кучері, підібрані під білу хустину, тонкі, мов виточені риси обличчя .. робили цю дівчину дуже привабливою. (Д. Бедзик)
Його струнка вичепурена постать і тонке усміхнене обличчя виявляло послужливість і добрий .. настрій. (С. Добровольський)

Який складається з дрібних або дуже дрібних, ледве помітних часточок. Приклади

На вулиці було страшенно гаряче; тонкий, пухкий, білий порох вставав над дорогою, мов дим, навіть від найменшого доторкання. (Леся Українка)
Білий мішок з мукою важко розсівся коло буфета, .. і в широкому промінні сонця крутився борошняний тонкий пилок. (М. Коцюбинський)
Ти [джміль] по житах літаєш тонким пилом, Запліднюючи теплі колоски. (М. Рильський)

Високий за звучанням (про голос, звук). Приклади

Марина співає, а її тонкий та дзвінкий голос доноситься через стіну до Олексія Івановича, пестить його вухо, веселить серце. (Панас Мирний)
Почувши домівку, коні заржали. Високим, тонким металевим іржанням їм одгукнулась луна. (П. Тичина)
Офіцер подавав команду, і голос його був тонкий і сердитий. (Григорій Тютюнник)
Було жарко й задушливо, як перед дощем. І, незважаючи на пекельний гуркіт, вухо вловлювало тонке, пронизливе дзижчання комарів. (В. Козаченко)
Тонкий дзвінок утретє дзенька... Завіса вгору відплива... (І. Гончаренко)

Приємний своєю вишуканістю, не різкий, ніжний (про запах, колір, смак чого-небудь). Приклади

В кімнатці, у килими вбраній, Там пахощі милі, тонкі, Там люба мене дожидає. (Леся Українка)
Весна була тепла: парувала земля, від перших листочків ішов тонкий аромат. (П. Панч)
Запашні величезні яблука південних сортів сповнюють повітря тонкими пахощами лікеру. (О. Гончар)
Їй просто хочеться отак сидіти поряд з капітаном, слухати його тиху мову, відчувати тонкий запах парфумів. (О. Гончар)
Її [Марії] не спустошена ні роками, ні злиднями уява находить і тонкі барви, і світанкову щедрість на розлогих нивах, де поруч спочивають і перепілка і сонце. (М. Стельмах)
Колись по книзі цій, Що назву Кухаря Довершеного їй Дотепно надано, – вечерю зготували, Що папа сам Урбан і всі з ним кардинали Для Осолинського добрати не могли За тонкі ласощі належної хвали. (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)
Неначе картини, призначені для всього замку, зібрано сюди, щоб засліпити гостя тонким смаком господаря. (Іван Ле)
Вона добре малювала, мала тонкий художній смак, розуміла все прекрасне. (О. Іваненко)
За багато років його захоплення літературою у нього виробився добрий смак, висока вимогливість, тонке почуття красивого. (Л. Дмитерко)
Ти ще спізнав його веселість пустотливу І лестощі тонкі, земних богів поживу. (М. Зеров)
– Я ж ото вчора, як ви прийшли, ще вночі її [спідницю] витріпала, а сьогодні раненько попідшивала та й повісила; вже ж у мене все в порядку буде. – Тонкий натяк, – шепнула мені панночка. (Леся Українка)
Письменник П. Панч володіє майстерністю мовної характеристики негативних образів, умінням через тонку іронію розкрити їх внутрішню суть. (з наук. літ.)
Я був зачарований культурністю, тонкими дотепами і тою особливою простотою майора, що буває у неабияких натур. (І. Багмут)

Здатний глибоко розуміти приховані, не відразу помітні деталі чого-небудь; досконалий. Приклади

Відмінний хірург, тонкий і вдумливий дослідник, – інших думок про нього не було ні в кого. (Ю. Шовкопляс)
Никодим Онуфрійович захоплено подивився на сина: чорт забирай, він ніколи не думав, що його Сашунька такий тонкий дипломат. (Ю. Смолич)
Черкашину було прикро, що його не почує старик – тонкий знавець музики. (Л. Дмитерко)
Мати з більш сталим характером, з складною, тонкою і глибокою душевною організацією, добра, незвичайно любляча, здатна на саможертву, особливо для мене, якого дуже любить. (М. Коцюбинський)
– Петро Артемович за складом натури своєї – художник тонкого і глибокого сприймання. (І. Волошин)
Настуся своїм тонким здогадом та міркуванням одразу втямила цю всю дядинину комедію. (І. Нечуй-Левицький)
[Кассандра:] Гелене, торкнувся ти до виразки палкої, але стерплю одважно, хочу щиро порадитись тебе [з тобою], – ти наймудріший з усіх братів, гнучкий і тонкий розум у тебе, як вогонь. (Леся Українка)
Навіщо Ви, добродію, серед тонкого та правдивого нарису краси світової, або горя чи радощів людських додаєте ще й від себе своїх думок..? (Панас Мирний)
В тих оповіданнях [“Бориславські оповідання” І. Франка] .. проходять живі люди, ярко змальовані, в світлі тонкого психологічного аналізу. (М. Коцюбинський)
Я не збираюся давати характеристику всій творчості поета [М. Рильського] – ..тонкій і багатобарвній, але хочу відзначити її життєву стійкість, її органічний зв'язок з життям. (А. Малишко)

Якому притаманна здатність швидко й легко розбиратися в людських стосунках, бути особливо чутливим до різних проявів чийогось ставлення і делікатним у ставленні до інших. Приклади

Женя – розумна, тонка, чуйна до найменшої фальшивої нотки. (І. Муратов)
Він є тонкий, тактовний мужчина, чоловік науки й праці. (О. Кобилянська)

Дуже чутливий, який сприймає найменші, ледве відчутні подразнення (про нюх, слух, зір і т. ін.). Приклади

Мав він [Денис] такий тонкий нюх, що по запаху диму міг безпомилково визначити, у чиїй хаті смажиться сало, а в чиїй печеться свіжий хліб на капустяних листках. (Григорій Тютюнник)
Виняткова інтуїція і тонкий слух допомагали Петрикові вести мелодію за скрипалем. (Л. Дмитерко)
Хаєцький, маючи напрочуд тонкий слух, завжди перший ловив наростаючий свист снаряда або шавкотіння важкої міни. (О. Гончар)
* Образно. Критик-фахівець бачить глибше, і зір його тонший. (Ю. Смолич)

Який важко розрізнити, сприйняти; в якому важко розібратися. Приклади

Головним почуттям моїм до нього були жалощі, якісь тонкі, пекучі. (Леся Українка)
Мабуть, Антон ніколи не зрозуміє тонких порухів жіночої душі. (С. Чорнобривець)
Прокопович поодчиняв усі вікна. В хату полилась тонка прохолода сухої теплої осені. (І. Нечуй-Левицький)
Почала [Маруся] зігріватися. Вогке тепло окутувало все тіло, і лиш ноги ще в жаден спосіб не хотіли зігрітися. Якесь тонке було це тепло. (Г. Хоткевич)

Складний, делікатний, який вимагає глибокого розуміння або обережності та майстерності, умілого підходу до нього. Приклади

Самоаналіз така тонка і хибка річ, що, на мою думку, її не варто починати прилюдно. (Леся Українка)
– Тут річ тонка, пане слідчий, сердечна, можна сказати. (Ю. Збанацький)
Хто вже хто, а він добре розуміється на такій тонкій справі, як фотопортрет. (Л. Первомайський)
Руки майстра працюють віртуозно. Та воно й зрозуміло: випалювати голкою по дереві – справа тонка і, раз помилившись, можна звести нанівець багато зробленого. (з наук. літ.)
[Руфін:]То ж скільки треба тонких софізмів сплести, щоб вловити у християнський невід римську душу... (Леся Українка)
– Тут, пане, треба бути дипломатом .. І, якщо дозволено вжити аналогії з нашою святою церквою, одверту тактику інквізиції тут мусять заступити тонкі заходи отців єзуїтів. (З. Тулуб)
Чула [мати], що логіка цієї хитрої людини обплутує її. Сама повторювала не раз: “Бійся дарів данайців”, сама знала, що не треба слухати нічого, що говориться “звідти”, але тут гра була занадто тонка, сітка дуже прозорчиста й обплутувала непомітно. (Г. Хоткевич)

Виконаний майстерно, зі смаком, з врахуванням найдрібніших деталей. Приклади

Милувала [п'єса] яскравими постановами, будила у душі кращий смак до тії [тієї] тонкої ігри [гри]. (Панас Мирний)
Згадки давніх років глибше залягають на обличчі прочанина. Він .. щось думає, потім рішуче лізе до своєї торби і .. виймає звідти тонкої роботи свічник. (М. Стельмах)
З невисоких нар чайхани зіскочив на вуличну пилюгу середніх літ дехкан, без чалми на голові, а лише в новій, підкреслено ферганській, з білим тонким гаптованням, тюбетейці. (Іван Ле)

ТОНКИ́Й