ТЕХНІКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТЕ́ХНІКА

Сукупність засобів і знарядь праці, що застосовуються в суспільному виробництві та призначені для створення матеріальних цінностей. Приклади

Матеріальною основою зростання продуктивності праці є технічний прогрес, впровадження у виробництво найновіших досягнень сучасної техніки. (з наук. літ.)
Новітня техніка, зрозуміло, скоротить живу людську силу бодай на п'ятдесят, а то й більше процентів. (Ірина Вільде)
Він міг до самозабуття віддаватись справі, зв'язаній з технікою, роботі в радіогуртку чи в гуртку авіамоделістів. (О. Гончар)
– У вас [професорів] на техніці повинен дехто розуміти, що се не все одно: збудувати локомотив до порушування корабля і збудувати апарат, котрий може перервати ток [струм] електричний – ну, візьмім, мільярд разів на секунду. (І. Франко)
Тільки розвиток радіолокаційної техніки дав змогу побудувати досить чутливу апаратуру, придатну для проведення радіоастрономічних спостережень. (з наук.-попул. літ.)
Електронно-обчислювальна техніка.
Зварювальна техніка.

Сукупність машин, механізмів, механічних пристроїв, апаратів. Приклади

Дороги розбагнило: ні проїхати, ні пройти; евакуйована техніка – трактори, машини, комбайни, намотавши на колеса десятки тонн густої, як смола, багнюки, забризкані, чорні, мокрі, чапіли по степу, провонюючи повітря бензиновим смородом. (Григорій Тютюнник)
Поблизу будинку механізаторів – фруктовий сад, парк. Обсаджені деревами доріжки і майданчик, де зберігається техніка. (з газ.)
Біля нього [трактора] два трактористи у ватяних штанях і фуфайках, обличчя в грязюці.Вони просять проїжджих і перехожих: – Допоможіть виїхати. Що ж, отак хай і пропадає техніка? (Григорій Тютюнник)
Незважаючи на пізній час, війська продовжували прибувати. Йшли люди, рухалась техніка. Попід лісом до самого села буркотіли в пітьмі мотори. (О. Гончар)
Поглядаючи назад, на Схід, на чорні поля й розмиті дороги, де залишилась вся їх техніка, вони [німецькі солдати] не раз падали долілиць куди попало, рятуючись від авіації. (О. Довженко)

перев. чого, яка. Сукупність прийомів, навиків, що застосовуються в певній діяльності, певному ремеслі, мистецтві. Приклади

Стефаник, хоч і подібний до Федьковича літературною технікою, але дуже не подібний настроєм і вражливістю. (Леся Українка)
Техніка перекладів досягла у нас височини, незнаної до Жовтня. (М. Рильський)
Кожний вид спорту має свою специфічну техніку виконання вправ. (з наук.-попул. літ.)
Техніка вишивання дуже різноманітна. (з наук. літ.)
Дякую щиро за згоду перекласти деякі мої оповід[ання]. Я рішуче проти “П'ятизлотника”.. Краще “Дорогою ціною”, там є техніка, .. правдива (не видумана) екзотика. (М. Коцюбинський)
І вчені, і проповідники, і навіть учні академій та університетів охоче дискутували, щоб вправлятися у вищій техніці промовницького мистецтва та тонкощах логіки й казуїстики. (З. Тулуб)
Багатогранність [творчості художника Ф. Г. Кричевського] виявляється не тільки в жанрі, а й у техніці, матеріалі – олія, темпера, акварель, офорт, рисунок. (із журн.)
Народні майстри показали велику майстерність у виготовленні окремих деталей панно різними техніками (інкрустація, плоска і барельєфна різьба). (з наук. літ.)
Крім олійного живопису, С. Васильківський добре володів техніками акварелі, пастелі й часто користувався ними. (з наук. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ТЕ́ХНІК

Фахівець із певної галузі техніки, що має середню технічну освіту. Приклади

Заїздилися люди, інженери, техніки, утворилося господарство, бухгалтерія, канцелярія. (Іван Ле)
Данило Микитович з техніком заміряв глибину фундаменту, .. зазираючи в розгорнутий типовий проект. (В. Кучер)
Коло яструбка вештались техніки, обдивляючись, заправляючи, заряджаючи, випробовуючи. (Ю. Яновський)
Якби артилерійський технік був говіркіший, він розповів би, якою ціною здобула дивізія ту золоту далеку сопку. (О. Гончар)
Технік-товарознавець.

Той, хто працює в галузі техніки, технічних наук. Приклади

– Браво, поет від заграничної політики! Бий техніка технічними аргументами! (І. Франко)
До процесії приєднався натовп учнів технічного училища. Техніки тримали великий вінок з гілок маслини. (Ю. Смолич)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.