СУПРОВОДЖУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

СУПРОВО́ДЖУВАТИ

Іти, їхати разом із ким-небудь як супутник; проводжати когось до певного місця. Приклади

Супроводжувати гостя взявся Маслов .. Жушманові запропонували автомашину, але він категорично відмовився, заявивши, що бажає піти пішки. (Д. Ткач)
Я їх супроводив аж на ринок. (Л. Мартович)
Вутанька прийшла в кінематограф в парі з воєнкомом. Чемний і послужливий, він... спеціально зайшов за нею, щоб супроводити її цього вечора. (О. Гончар)
* Образно. Білі серпанки снігу супроводили її [коняку] з обох сторін. (О. Кобилянська)
– Я .. супроводжував молоду царицю Марину до Москви... (Іван Ле)
Дівчата ночами стерегли буряки в полі, самі супроводжували машини до заводу. (В. Кучер)
– Ти хто такий? – питав Богун козачину, що, видимо, супроводжував бранців. (Я. Качура)
Не було чути пісень та веселих перегуків, які до війни завжди супроводжували людську працю. (Д. Бедзик)
Чудова Тарасова поезія супроводжує абхазців усе життя. (із журн.)
– Якщо золото завжди супроводить кварц, чом би не пошукати його на підступах до Каракумів? (З. Тулуб)

чим. Висловлювати що-небудь тому, хто відходить, від'їздить і т. ін. Приклади

Посольські сани .. аж до полковникової резиденції супроводжували [ремісники] криками: – Слава! (Н. Рибак)
Заспівали [жінки] жоктау [траурну пісню] на один з відомих сумних наспівів, якими кожна казашка супроводить у могилу свого чоловіка. (З. Тулуб)
Глухе гупання копит, слова команди і розмови супроводили дивізіон. (Л. Смілянський)
От проскочила вже перша дараба .. Ревнивим і допитливим поглядом супроводить її сотня очей. (Г. Хоткевич)
Нас супроводять дві сотні пар цікавих дитячих очей. (І. Волошин)

чим. Поєднувати яку-небудь дію з іншою, побічною. Приклади

– Немов лисий дідько підганяє час, – гучно сказав Данилевський, супроводжуючи свої слова протяжним зітханням. – Отак непомітно і весна минула. (С. Журахович)

чим. Додавати що-небудь до чогось, доповнювати що-небудь чимсь. Приклади

Переклади з Помяловського і Щедріна І. Франко супроводжував короткими передмовами, які давали загальну характеристику творчості обох письменників. (з наук. літ.)

Вести супровід (у 3 знач.). Приклади

Словесний текст імпровізації майже завжди супроводжували то домра, то баян. (Т. Масенко)
Гармоністи супроводили [гру на скрипці]. (Л. Смілянський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.