СТРУГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СТРУГА́ТИ

що і без дод. Знімати стружку з поверхні дерева, металу і т. ін. яким-небудь різальним інструментом. Приклади

Ой йде милий дорогою та й паличку струже, Ой як же я, мій миленький, люблю тебе дуже. (з народної пісні)
Він .. часом цілий день сидів коло парубків, дивився як один рубав дрова, другий стругав стругом. (І. Нечуй-Левицький)
Він стругав фуганком дошку. (Л. Юхвід)
* Образно. [Катерина:] Що ж Тиміш красень-хлопець, показний... [Морж:] Сучкуватий, стругати багато треба... (О. Корнійчук)
Загада [князь] човни стругати. Нароблять човнів. (Панас Мирний)
Дід Іван майстрував помацки – стругав ложку. (Ю. Яновський)
Антон знайшов сокиру і біля порога примостився стругати дерев'яні кілочки. (С. Чорнобривець)

що і без дод. Нарізати тонкими вузькими пластинками. Приклади

М'ясо замерзло, і він стругав його ножем, наче дерево. (М. Трублаїні)
Ад'ютант стругав олівець, готуючись вести протокол. (П. Панч)
– Мати струже [припічок] та знову маже. (А. Головко)
Невольники кинулись стругати дерен. (І. Нечуй-Левицький)
До храмового свята готувалися в кожній хаті – жінки кінчали мастити около, діти підмітали стежки, стругали спориш у дворах. (П. Панч)
Струг стругав, вугілля з лави текло, як ріка. (Ю. Яновський)

перен. Віяти з великою силою (про вітер, завірюху і т. ін.). Приклади

Завірюха в полі струже. Військо замерза. (П. Грабовський)
Ще жодної краплини не впало на землю, бо поперед важкої низької хмари стругав неймовірної сили струмінь вітру, знявши до самої хмари жовту завісу пилюки. (Ю. Збанацький)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.