СТОРОННІЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який не є членом даної родини, цього колективу і т. ін.; чужий. Приклади

Випадково, через сторонніх людей почула, що син її лежить у кременчуцькому лазареті. (О. Гончар)
Директор, нарешті, помітив присутність сторонньої особи. (С. Чорнобривець)
– Ви мені не вірите, то повірте стороннім людям. Он вам і Параска засвідчить. (Панас Мирний)
Круг столів запанувала різноголоса строката бесіда, яка сторонній людині здається безладним шумом, але в якій є свій зміст і внутрішній зв'язок. (С. Журахович)
– Ні разу не доводилося мені показати мої винаходи й досягнення стороннім людям. (Ю. Смолич)
Слухачі ввічливо розступились, пізнавши в ній сторонню міську жінку, і гостинно дали їй місце біля самого вікна. (Л. Дмитерко)
Трохи не вмер Кирило Іванович, як побачив свою матір .. – Що я тепер скажу йому [панові]? .. Хоч би хоч не звала сином! .. Подумав би, що за ділом яка стороння. (Панас Мирний)
Батько грав марш – родинний, інтимний марш. Його не виконувалося при сторонніх, його гралося тільки в тісному колі родини. (Ю. Смолич)
* У порівн. Сліпому видно, рахманний отрок. Наче і не син Хмеля. Подумав [Хмельницький] про це – ніби сторонній, а не батько. (Н. Рибак)
Упадала [Леся] коло Зоні з подвоєною запопадливістю. Сторонній міг би мати враження, що не машиністка її, а навпаки, вона, Леся, тамту чимсь дошкульно зачепила. (Ірина Вільде)
В першу мить сторонньому так і могло б здатись, що це співав Петро. (А. Головко)
Глядіть, щоб не найняв [пан] сторонніх. (М. Коцюбинський)
Він [П. К. Саксаганський] підсів до групи дівчат, спочатку вони урвали розмову, тільки біля них з'явився сторонній. (Ю. Мартич)

Чий-небудь інший, не власний. Приклади

Без усякої сторонньої допомоги він .. підвівся, сів і оглядівся навколо. (О. Довженко)
Лукія, що спала на веранді, прокинулась, їй вчувся підозрілий шерхіт у садку, чиясь стороння присутність. (О. Гончар)

Який не має прямого стосунку до чого-небудь; побічний. Приклади

В нього була така звичка – на роботі не займатися сторонніми справами. (Н. Рибак)
Екран радара почав миготіти, піймавши на морі якийсь сторонній предмет, що тихо дрейфував по течії. (В. Кучер)
Чисте від сторонніх домішок, .. здорове насіння має величезне значення в одержанні високого урожаю. (із журн.)
Йому легко й служиться, й живеться: є в кого не тільки про службу спитати, є з ким і об сторонньому побалакати. (Панас Мирний)
– Давайте умовимось, про стороннє ні пари з уст. (І. Цюпа)

СТОРО́ННІЙ