СПРОБУЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

перев. з інфін. Зробити намагання виконати яку-небудь дію, здійснити щось. Приклади

Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води. (М. Коцюбинський)
Люди було спробували знову провчити панів, та вони зразу ж викликали з Балти оренбурзьких козаків. (М. Стельмах)
У 1848 р. поляки спробували опанувати Львів. (І. Крип'якевич)
Пальці Тимка зовсім не гнулися. Спробував розстебнути ґудзики на своєму кожушку, але з цього теж нічого не вийшло, і Тимко так і залишився сидіти не роздягшись. (Григорій Тютюнник)
– Легко відстати від своєї частини, а спробуй в отакому розгардіяші знайти потім! (А. Головко)
Сходіть на товарну станцію, спробуйте сісти на товарняк, що йде на Москву. (А. Дімаров)
[Мороз:] Спробував би ти не бути ударником у нашій бригаді... З борта скинули б [рибалки]. (О. Корнійчук)
– Ніхто вас пальцем не зачепить. – Спробувала б зачепити нас оця сопля. (З. Тулуб)
Це теж нелегко – вірити. Хай вони спробують вірити в свою зоряну годину, хоч один день. (В. Дрозд)
– Одривай [хату], а ні, я сама одірву, – говорила Мотря. – Ану, ну, спробуй! (І. Нечуй-Левицький)

що і без дод. З'їсти або випити трохи чого-небудь для визначення смаку; покуштувати. Приклади

– Справжня господиня! – спробувавши галушки, хвалить батько дочку, а та лукаво посміюється. (М. Стельмах)
– Може, ви нашої картоплі спробуєте? У банячку її варила, .. гляньте, як позапікалась, порум'яніла. (Є. Гуцало)
Не існувало, мабуть, такого сорту чаю, якого б вона не спробувала. (О. Донченко)
– Ось тепер .. можна й вина, можна й пива спробувати. (А. Шиян)
Хижі звірі, спробувавши людської крові, стають людожерами. (з газ.)
Ледве дитина спробувала науки, і вже вона .. ненавиділа школу. (І. Нечуй-Левицький)
Не воювавши, не спробувавши бою, сидить [Духнович] калікою в лісі, під дощем біля купи снарядів. (О. Гончар)

що, також у сполуч. із спол. чи. Визначити, перевірити якість, властивість і т. ін. чого-небудь. Приклади

Зустрічаючись на співках, Проскуров якось запросив його додому, щоб спробувати і поставити голос. (Іван Ле)
Одною ногою став [Тягнирядно] на спину Давидові, потім і другою й гуцнув, немов спробував, чи витримає. (А. Головко)
Він обійшов навколо озеречка, спробував чобітьми, чи міцний лід. (М. Стельмах)
Хоч нам з Іванком хотілося використати відсутність майстра, щоб і собі спробувати лезо столярських інструментів, та ми пішли за ним у хату. (М. Томчаній)
Для лікування спробували фералган.
Спробуємо тебе на ділі, а то на словах ви всі молодці. (Г. Хоткевич)

СПРО́БУВАТИ