СПРАВУ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СПРА́ВА

Робота, заняття людини, пов'язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. Приклади

Шрейбер наказав переправлятися на протилежний берег. Вода була ще по-весняному висока. Довелося будувати міст. Цю справу доручили Макшеєву. (З. Тулуб)
Орися весь час плакала і тремтіла, в неї все валилося з рук, взявшись за діло, вона не доводила його до кінця, це сердило стару, і вона .. накричала на невістку, щоб та .. робила свою справу, бо вже час виходити з хати. (Григорій Тютюнник)
– Ти не повіриш, командире, яка це тонка штука – кувати троянду, щоб була вона ніжна й шершава .. Викувати троянду не кожний зуміє, і я щоразу повертався до цієї справи. (Ю. Яновський)
Перші дні по моєму приїзді треба було згаяти на службові справи. (Панас Мирний)
Викликаний повісткою до губернського суду в якійсь земельній справі, .. побіг Купріян до Чернігова раннім-рано до схід сонця і ввечері повернувся додому. (О. Довженко)
Музейна справа – це спеціальна галузь культурно-освітньої та наукової діяльності. (з газ.)
Міністерство внутрішніх справ.
Міністерство закордонних справ.
У Варшаві я проробив майже рік, – спочатку при російсько-українсько-польській репатріаційній комісії по обміну військовополоненими, а потім керуючим справами посольства. (О. Довженко)
– От прочитаю вам, що .. наш подільський губернатор писав тоді міністру внутрішніх справ про наші страйки, – і Степан Васильович поліз рукою у внутрішню кишеню. (М. Стельмах)
Артисти, певно, вже догадуються, що дід був людина проста й малописьменна, але це не завадило йому разом з Григорієм відіграти в XIX столітті неабияку роль у справі науки й освіти українського народу. (з наук.-попул. літ.)

Задум, намір зробити, здійснити, виконати і т. ін. що-небудь. Приклади

– Орда сполохає наше військо. Пропаде наша справа! В шляхти впаде дух, військо втратить мужність, жовніри розлетяться з поля битви, наче сполохані кури з сідала. (І. Нечуй-Левицький)
Можна було б гнівно хряснути дверима, кинути образливу лайку, але ж це не пособить справі. (М. Стельмах)
Він підійшов скрадливими кроками до стола, міцно затис у пальцях черемхове пужално .. Потім зодяг шапку і, гримнувши дверима, вийшов з кабінету. Цим своїм вчинком він трохи не погубив усієї справи. (Григорій Тютюнник)

Те, що безпосередньо стосується кого-небудь, входить у його завдання. Приклади

Його справою було неухильно виконувати свою службу. І він її виконував. (О. Гончар)

Спеціальність, професія, коло занять, певна галузь знань або навичок. Приклади

Баба Зінька приставила готувати обід молодиць, котрі добре знали куховарську справу. (І. Нечуй-Левицький)
Тимка і Марка не послали на фронт з тим ешелоном, у якому вони їхали, а залишили в резервних частинах .. З тиждень вони вчилися військової справи. (Григорій Тютюнник)
Уроки ковальської справи вів Каленик Романович Лукійченко. (І. Сенченко)
Словникова справа має не тільки величезну практичну вагу, а й не менше теоретичне, пізнавальне, філософське значення. (М. Рильський)
Голови не було, а секретар сказав, що він у комісії зараз по огляду будівель, і радив іти туди до нього, як діло важне. Але потім сам, вислухавши їх [Зіньку та Півнівську], теж руками розвів – нічого не поробиш, мовляв: справа це начміліції. (А. Головко)

Питання або ряд питань, які вимагають розв'язання. Приклади

Давид довго не барився вже, улаштував іще деякі свої справи й рушив додому. (А. Головко)
Чи варто було гаяти тут час! Вільгельм кинувся з кімнати. Тепер у нього є справа до бургомістра! (П. Загребельний)

Документи, які стосуються якої-небудь особи, події і т. ін. Приклади

Настя ходила до адвоката. Адвокат розпитався, переглянув справу й похитав головою. (М. Коцюбинський)
Господарство школи було все на виду, справи підшиті в папки, описані. (Ю. Збанацький)
Він уважно перечитав всю справу Шевченка і здивувався: був там і обвинувальний акт, і протоколи допитів, і вирок. Не було тільки тих віршів, за які спіткала його така жорстока доля. (З. Тулуб)
[Матрона:] А поки що, добродію, прошу мені не заважати слухать справи і більш не озиватися до мене. (Леся Українка)

заст. Необхідна для чого-небудь річ, потрібні для виконання, здійснення і т. ін. чогось, інструменти, знаряддя праці тощо. Приклади

От і зріс козак на славу. Роздобув козацьку справу; Баче [бачить] шлях широкий в полі, Та й пішов шукати долі. (Я. Щоголів)
Та такечки і зібравсь [Тихон]: то своїх було воликів десять парок, а тепер вже в нього двадцятеро пар; є й вози і вся справа. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Заграв би вам, та, бачите, Справи нема... справи. Учора був на базарі, Кобза зопсувалась... Розбилася... (Т. Шевченко)

Явище, подія, факт і т. ін. суспільного або особистого життя, що пов'язані з чим-небудь, супроводять або викликають що-небудь, впливають на щось. Приклади

Моє діло триматись точно того, що казав мені [роботодавець], .. і повідомити його точно про справи для нього цікаві. (Леся Українка)
Пристав показує вчителеві наказ про обшук. В наказі не написано про арешт незалежно від обшуку. І це вже гаразд; значить, про справу з філером не знають. (М. Стельмах)
Справа ця на фестивалі у Чернігові була, як мене туди послали таки з нашого села. (І. Гончаренко)

рідко. Акт, дія сценічного твору. Приклади

В мене ще є переписаний переклад Шекспірового “Короля Ліра”, “Не вгашай духу!” – життєві малюнки в 5 справах, третя частина “Повії”. (Панас Мирний)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СПРА́ВА

З правого боку; протилежне зліва. Приклади

В вузьких вуличках, як в коридорі, було безлюдно і сумно. Справа і зліва безконечно тяглися спресовані маси дерева, цегли. (М. Коцюбинський)
Снаряди вже рвались зліва, справа, спереду, ззаду. (О. Гончар)
Поліндром – слово чи словосполучення, які можна читати зліва направо й справа наліво. (з навч. літ.)
Ввесь ранок сонце світить справа. (В. Стус)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.