СПИСУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Писати, відтворюючи текст оригіналу; робити рукописну копію. Приклади

Зроблю Маленьку книжечку. Хрестами І візерунками з квітками Кругом листочки обведу. Та й списую Сковороду. (Т. Шевченко)
Накажіть тільки переписчикові [переписувачеві], щоб списував так, як у мене написано. (Панас Мирний)
Спишіть ці оповіданнячка з “Дзвінка”, повиправляйте всі гріхи, які-но знайдете в мові. (М. Коцюбинський)
Сьогодні Маринка Уроків не знала, Домашнє завдання в Галинки списала. (Г. Бойко)

Пишучи, заповнювати графічними знаками (аркуші, сторінки і т. ін.). Приклади

Воліла б [Жанна] списувати сторінки щоденника, викладати на них свої потаємні мислі. (Д. Бедзик)
Скільки він списав паперу, .. Як другі весну веселу Зустрічали за двором! (П. Грабовський)
За три дні Юрко вже списав на ці листи не тільки свої пера й чорнило, але й Ількові. (П. Козланюк)

розм. Розповідати в письмовій формі про кого-, що-небудь; описувати. Приклади

Вірші були в прихильному до Андрія тоні: списували вечірнє за ворітьми стояннячко їх з Галею. (С. Васильченко)
Ніхто б не розказав, ніхто й не списав би всіх його думок. (П. Куліш)
Ми спочивали серед буйних трав, Цяцькованих, мережаних квітками, Що кольорів їх дивних не списать І не злічити. (М. Рильський)
Бурлескна палітра була забідна для Котляревського, який взявся списати життя своєї епохи. (з наук. літ.)
– Інший позабува, скільки озьме [візьме]. Коли би ти списував, кому скільки даєш. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Я списав усі назвища хатні, господарські, назвища одежі, посуду. (І. Нечуй-Левицький)
Любила [Янова] розповідати пригоди з свого життя .. Одно з таких оповідань списала я. (Н. Кобринська)
– Ти мені спиши на папірець правила отого віршування, бо так не запам'ятаю... (Ю. Збанацький)

Заносити кого-, що-небудь до списку. Приклади

[Рябина:] Пане писарю, списуй усіх, хто ту [тут] є. (І. Франко)
Він витяг з-за пазухи аркуш, згорнений учетверо, і подав Давидові. Це тих, що списували в земельні громади: на виселок уже двадцять три душі записалося. (А. Головко)
Коли ти проти сього нічого не маєш, то от я тобі спишу ті ноти, що я хотіла б купити. (Леся Українка)
Вона вештається з блокнотом і олівцем у руках по кімнатах, неначе збирається списувати меблі. (Ірина Вільде)
Несподівано до Майдана приїхав становий, списав усе, що було в хаті й на подвір'ї. (Я. Качура)

Документально оформляючи, записувати як витрачене або непридатне. Приклади

Багато таких [старих] суден тепер списують, ріжуть, вантажать на платформи й відправляють на металургійні заводи. (О. Гончар)
Списати старі деталі.

Відчисляти, звільняти в запас або зі складу екіпажу корабля. Приклади

– Бачите, мене демобілізували, вірніше, списали в запас і от прислали... працювати в артіль. (Григорій Тютюнник)
Другого дня, коли пароплав відчалив у зворотний рейс, Щербаня як порушника наказом капітана списали з судна. (С. Олійник)

розм. Сповіщати про що-пебудь письмово. Приклади

Якщо маєте, спишіть мені адресу тієї паризької книгарні, що продає виключно чужомовні книжки. (В. Самійленко)
Дуже йому вдячна за лист і за всі новини, що мені списав. (Леся Українка)
Укладав [о. Нестор] собі, як він поїде до Львова, відшукає знайомого нотаріуса, спише заповіт. (І. Франко)
Зінько так собі думав: – Велика душа в того чоловіка була, що цю книгу списав, бо він розібрав, що й ми люди. (Б. Грінченко)
Бачить син – у хаті пекло, і не буде вже спокою. Пісню спишеш на папері – вирвуть з рук і пошматують. (П. Тичина)

Точно відтворювати, копіювати що-небудь. Приклади

Хочеться сказати художникам: не шукайте обов'язково далеко, не списуйте точних копій з природи, коли вчитесь у неї. (О. Довженко)
Чим більше вчитувався [М. Гоголь] – тим більше бачив, скільки повчального було в поемі, якій віддав увесь молодечий запал, усю снагу, з себе самого списуючи її героя. (О. Полторацький)
– Чого ви так на мене видивляєтесь, погана стала? А ще недавно маляр приходив списувати. (П. Панч)
Я дивився на діда. Зроду такого не бачив: біле волосся, густе, як ліс, прикривало йому високе чоло, брови насунулись на самі очі, а широка борода аж до пояса доходила. Отак узяв би пензель та й списав вам Сатурна. (О. Стороженко)
Що тілько в Біблії прописано, усе чернець той мов живе списав скрізь по монастиреві. (П. Куліш)

перен., розм. Бити, шмагати, залишаючи на тілі сліди ударів. Приклади

Тільки і можна животом лежати, а горічерева .. – і не думай: так її усюди списали. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Дивись, як списав мене старий, – відкинула [Марта] хустку. (М. Стельмах)

СПИ́СУВАТИ