СЛУГУЄМО — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Бути слугою (у 1 знач.), прислугою у кого-небудь. Приклади

Він слугував у сього пана. (Сл. Б. Грінченка)
Осе вже другий рік у мене слугує [Параска] і – спасибі їй – і слухняна, і робоча, і порядку держиться. (Панас Мирний)
Пішов [Тарас] до школи прохатися разом і за школяра, і за діда-сторожа, який мав слугувати і школярам і їх учителеві-дякові. (С. Васильченко)
Гостям мала слугувати сама панна Броніслава. (Я. Качура)

кому і без дод. Прислуговувати за столом. Приклади

кому. Бути на службі у кого-небудь. Приклади

Чесно і щиро слугувала [Мелашка] підстаростисі Мотроні, яку любила, як сестру, і поважала, як матір. (Іван Ле)
Жінка давно слугувала комісарові, отримуючи за свої дрібні доноси мізерні подаяння. (Ю. Бедзик)
Наливайко зустрів одне знайоме обличчя вояка .. Слугуючи воєводі збройно, доводиться .. зустрічатися з усякими людьми. (Іван Ле)

Виконувати чиїсь бажання, волю, догоджати кому-небудь. Приклади

– Пане поручнику, ви знаєте, що сьогодні жіночий день? Мусите нам слугувати! (П. Панч)
Муза на кухні свариться з сусідками. Я через поріг – сусідки зі скаргами до мене. Бачив, що часто винною буває дружина, бо ні з ким не рахувалася, вважала, що всі повинні слугувати їй. (А. Хорунжий)
Наливайко зустрів одне знайоме обличчя вояка .. Слугуючи воєводі збройно, доводиться .. зустрічатися з усякими людьми. (Іван Ле)

чим і без дод. Бути корисним кому-, чому-небудь, працювати в ім'я когось, чогось. Приклади

У дні погоди і негоди Ти весь – одна незламна рать. Ти силу дав мені, народе, Тобі піснями слугувать! (М. Рильський)
Чи то йому доля не слугувала, чи то його ще час не настав? Він не ганявся за наживою. (Панас Мирний)
Не слава гетьмана, вояки, а молодість йому тоді слугувала. (Іван Ле)

кому і без дод. Виконувати своє призначення, свою роль. Приклади

Низькорослі кошлаті алтайські коники, невибагливі на корм, легкі і невтомні, тюпали й тюпали дні і ночі, підіймаючись на найкрутіші кряжі, скрізь вірно слугуючи бійцеві. (О. Гончар)
В цю пору прекрасно слугували шляхи в українських степах. (Іван Ле)
Рука відмовляється слугувати.
Засилаю до Вас невеличку віршу, що разом буде слугувати і за автограф для ювілейного числа “Свободи”. (Панас Мирний)
В 1834 році на острові Мадагаскар один французький мандрівник знайшов половину величезної яєчної шкаралупи. Для тубільців вона слугувала блюдом. (з наук.-попул. літ.)

СЛУГУВА́ТИ