СИПАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
СИ́ПАТИСЯ
Падати (про що-небудь сипке або дрібне).
Приклади
- Сидить собі [Іван] у млині, дивиться, як мельник орудує, як засипається зерно, як борошно сиплеться. (з казки)
- – Сиплються п'ятаки в мою шапку, а шинкарка знай частує та частує! (І. Нечуй-Левицький)
- Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю, і на Ілька летіли легенькі біленькі трісочки. (А. Головко)
- Веселим водограєм сиплеться в бункер золотисте зерно. (з газ.)
- * Образно. Ось молодий сміх дівчини розкочується по лісі і жаром сиплеться в парубочу душу. (М. Стельмах)
- Гуркіт залунав десь поблизу, затріщав, немов валився якийсь дерев'яний будинок або сипалось каміння з горища. (І. Франко)
- Кулі впивалися в стіну над головою, і штукатурка сипалась йому за шию. (О. Гончар)
- Не сумуй, що листя Сиплеться додолу: Знов зазеленіє По всьому околу. (П. Грабовський)
- Сиділи ми в садку, там саме зацвітало і сипався з каштанів білий цвіт. (Леся Українка)
- Жали [селяни] ячмінь, а він уже перестиг – сиплеться, тільки й можна по росі ранками жати. (А. Головко)
- Сиплеться достигла нива, Жати проситься. (С. Воскрекасенко)
- З груші Сипались грушки. (М. Стельмах)
- * Образно. Синиці голос-голосок Один не збляк, один не змок, Голками сиплеться сухими. (М. Рильський)
- [Голос:] Дядьку! Мішок подрався, гроші он по дорозі сиплються. (С. Васильченко)
- Хапав [Спичаковський] залізничника за комір, той випускає з переляку свою книжку, з якої сиплються якісь папірці. (І. Кочерга)
- * Образно. Ще зорі сипалися в роси, Ще не займавсь на сході ліс, А вже передзвеніли коси .. – на сінокіс. (І. Вирган)
розм.
Литися (про рідину).
Приклади
- В чарку вогнисту з перехиленої пляшки сипалось фіалково-гаряче та сріблясто-зелене вино. (П. Тичина)
Летіти, розлітатися, розсипатися, розбризкуватися в усі боки дрібними частинками (про що-небудь сипке або дрібне).
Приклади
- Вже б'ють козаки напропаще [напропале]; іскри сиплються густо, і от-от комусь погибель! Аж зразу – черк! Пополам обидві шаблі. (П. Куліш)
- Єремія стояв проти вікна. Ясний світ лився на його вид, сипавсь на дороге убрання. (І. Нечуй-Левицький)
- Таня Фрунзе виходить на берег, Сонце сиплеться їй на плече. (В. Бичко)
- Скидає [чоловік] шапку, і огнистий полукіпок вогкого волосся сиплеться йому на очі й потилицю. (М. Стельмах)
перен.
Безперервно, у великій кількості летіти, спрямовуватися, обрушуватися на кого-небудь, кудись.
Приклади
- Мов гадюки, свистіли монгольські стріли, градом сиплючись на боярську оселю. (І. Франко)
- Парубок стояв на колінах, .. захищаючись руками од .. кулаків, які градом сипалися на нього. (С. Васильченко)
- Скільки доносів сипалося на Мажита Гафурі, скільки безглуздих обвинувачень і провокацій з боку царського уряду й його прибічників! (П. Тичина)
- Піратський танк мчав палаючи. Вздовж усієї вулиці з горішніх поверхів на нього сипалися гранати, пляшки з пальною сумішшю. (О. Гончар)
- Хтозна вже, що так діяло: чи Михайлові промови, чи доброта людська, а тільки пожертви починали сипатися все щедріше й щедріше. (Ю. Збанацький)
перен.
Звучати, лунати безперервно або з усіх боків.
Приклади
- Бородавкін смішив усіх, розказував українські анекдоти, котрі так і сипались з його язика, неначе насіння з торби. (І. Нечуй-Левицький)
- В квітнику гудіння бджіл, а з розчиненого вікна сиплеться водоспадом музика. (М. Рильський)
- Сміх, збуджений, радісний, все сипався й сипався з її вуст дзвінким, чистим металом. (Ю. Смолич)
перен., розм.
Руйнуватися (про дах, огорожу і т. ін.).
Приклади
- Повітка похилилась набік, покрівля світиться, стріха обсмикані, огорожа сиплеться. (І. Нечуй-Левицький)
- Чеше він закудлану голову, а волосся тріщить на йому, аж зубці з гребінця сиплються. (І. Нечуй-Левицький)
Іти, падати (про рясний дрібний дощ, сніг і т. ін.).
Приклади
- Дощ .. сипавсь з хмар густих. (І. Франко)
- Сипався ледве помітний сніжок. (І. Сенченко)
- Галя, сидячи в кутку, хоч і плакала, але тихо, силкуючися вдержувати сльози, що так і сипалися з карих оченят. (Б. Грінченко)
- Буйні сльози текли по її щоках, сипались, мов той град, з-під долонь. (М. Чабанівський)
перен., розм.
Виходити разом звідки-небудь або іти разом кудись (про багатьох людей).
Приклади
- Що воно за диво? З білої волості сиплються люди, немов з млина по жнивах. (П. Козланюк)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.