СВАРИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СВА́РИ

Незгоди, конфлікти, що виникають між державами, класами, суспільними групами тощо; чвари; розбрат. Приклади

Думи першого циклу [сербських пісень], без сумніву найдавніші, оспівують життя і міжиусобні [міжусобні] свари князьків. (І. Франко)
Замовкнуть свари наші часті, До яких люд бездольний звик... Об іншій славі, іншім щасті Почне гадати чоловік. (П. Грабовський)
Незгода між. . інтелігенцією Галичини, той фанатизм, з яким ведуться між її партіями свари, не може не шкодити поступу народу руського у Галичині. (М. Драгоманов)
Свари бували з кождим днем частійші [частіші], поки вкінці оба противники не згодилися на одно: спільним коштом розгородити свої частки високим парканом. (І. Франко)
Розлад у Сніжковій сім'ї все глибше пускав свої коріння .. Свавільна дочка завжди приносила свари. (К. Гордієнко)

заст. Збройна боротьба; бій; війна. Приклади

Бували войни [війни] й військовії свари .. Минуло все. (Т. Шевченко)
Січ .. Ще тоді була маненька: Тільки ось що оселилась, Ще й гаразд не охрестилась В славних сварах з бузувіром. (І. Манжура)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

кого, на кого і без дод. Різкими, образливими словами висловлювати невдоволення, осуд, докори; лаяти. Приклади

Попадя зайшла у кухню та й почала сварити наймичку. (Л. Мартович)
Даремно пані Олімпія гнівалася і сварила на неї. (І. Франко)
Дід іще дужче набурмосився, а стара стала його сварити. (Ю. Яновський)
Недарма Ви мене сварите за мій темний та безладний лист, бо, як собі пригадую, він справді вийшов у мене зовсім неподобний. (Леся Українка)
Орися ловила комах і напихала пташенятам в ненажерливі пельки. Тимко сварив її за це, говорячи, що пташина “чує людський дух” і покине гніздо. (Григорій Тютюнник)

кого з ким. Викликати сварку між ким-небудь; сприяти загостренню взаємин. Приклади

Панівні реакційні кола та їх буржуазні уряди, вірні давньому принципові – розділяй і владарюй, – сіяли національну ворожнечу і розбрат, намагалися сварити народи між собою, ще далі посилюючи соціальний і національний гніт. (М. Рильський)
Костянтин у своїх трактатах доводив одне: треба сварити болгар з русами. (С. Скляренко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Сварка. Приклади

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Див. сва́ри.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах