САДОВІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

САДО́ВИЙ

Прикм. до сад. Приклади

Дожидали пани якогось празника собі, сад прибирали – загадали чоловіків пригнати на ту садову роботу. (Марко Вовчок)
– Глянь, як тебе, дівчину просту, привітали!.. Ти їм наче садових пахощів з України з собою занесла. (П. Куліш)
Світлий промінь пада В садову гущінь. (П. Грабовський)
Краса садова, наче чаром, обмила, обхопила Христю. (Панас Мирний)
Колись, як тільки народився колгосп, у садовій бригаді було п'ять пар роботящих рук, а тепер – вісімдесят. (з газ.)
Садові ножиці (секатор) застосовують переважно для зрізування тонких гілок у дерев, смородини, аґрусу. (з наук.-попул. літ.)
Батько тримав садову лійку. (Ю. Смолич)
В тім домі жив маляр, що малював покої, паркани та садові лавки. (І. Франко)
Міріам нишком крадеться попід садовим муром. (Леся Українка)
Я встаю і йду садовою доріжкою. (П. Колесник)

Який вирощують у саду; культивований; протилежне дикорослий. Приклади

На довгому дроті колихався цілий оберемок цвітних [кольорових] ліхтарів. Трохи не кожна гілка убогого садового дерева горіла своїм вогнем. (Панас Мирний)
– То панночці пролісків простих схотілось? Їх в місті немає ніде! Тут тільки садо́ві квітки. (Леся Українка)
Садові, або культурні, троянди є результатом копіткої багатовікової праці людини. (з наук.-попул. літ.)
* Образно. – Ох ти [Одарочко], моя квіточка садовая, – скрикнула мати. (Панас Мирний)
Розмова двох вчених відбувалась у самій гущавині запашного яблуневого цвіту, під гудіння бджіл і веселе цвірінькання садових пташок. (О. Довженко)
На узбережжі Чорного і Каспійського морів є рослини, які розкидають своє насіння. Називають їх перець-пирскач або садовий бальзамін. (з наук.-попул. літ.)
Складаючи букет, слід пам'ятати, що не всі рослини терплять сусідство. Гвоздики і садові ротики – швидко в'януть. (з наук.-попул. літ.)
Садовий жасмин.
Садова вівсянка.

Стос. до садівництва (у 1 знач.); садівницький, садівничий. Приклади

Настала весна. Великі спустошення спричинили морози в садовому господарстві Середньої Росії. (О. Довженко)
Мав методи, признаться, старожитні Тодось у садовому ремеслі. (М. Рильський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

САД

Спеціально відведена значна площа землі, на якій вирощують плодові дерева, кущі тощо. Приклади

Сортовипробувальні сади сприяють також поширенню нових цінних селекційних та інших перспективних, але мало поширених сортів. (з наук. літ.)
[Кобзар (співає):] Нема в його ні оселі, Ні саду, ні ставу... (Т. Шевченко)
До самої хати підходить чималий сад, і навіть тепер, на морозі, тут пахне влежаними яблуками. (М. Стельмах)
І плакав десь вітер в саду за кущем... (О. Олесь)
Сади у квіту стояли. (Марко Вовчок)
Я гостро відчуваю запах саду, що я посадив. (Ю. Яновський)
Йому так добре було в його вірі, він так любив свій щирий запал і свою молитву, що просто не хотілося виходити з того запашного саду на повний куряви й сміху життьовий торг. (Г. Хоткевич)
* Образно. Як парость виноградної лози, Плекайте мову .. Збирайте, як розумний садівник, Достиглий овоч у Грінченка й Даля, Не майте гніву до моїх порад І не лінуйтесь доглядать свій сад. (М. Рильський)
Стрункі, привітні, зоречолі, вони [бійці] зросли в життя саду. (В. Сосюра)
Шкода, що я не покинув тойді [тоді] у вас рисунок київського саду, бо він і всі, що були при мені, пропали. (Т. Шевченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.