РОДИННИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ

РОДИ́ННИЙ

Прикм. до роди́на 1. Приклади
  • Взагалі родинне життя надзвичайно якось скоро увійшло в свою колію. (Г. Хоткевич)
  • Повернувшись з громадянської війни, заселив [Шамрай] усім виводком родинне дворище, на руїнах прадідівських палаців одбухав будиночок на вісім кімнат. (Григорій Тютюнник)
  • Воля витягла з шафи оберемок старої родинної одежі й пожбурила на ліжко. (Ю. Яновський)
  • Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп ближче до хати і притискала до грудей кривий семисвічник з старого срібла, єдину, може, цінну родинну річ. (М. Коцюбинський)
  • – Написала в листі, що це ковзани не прості, а майже родинна реліквія. (А. Головко)
  • – Хтось .. загубив золотий перстень з фальшивим брильянтом, якусь там родинну пам'ятку. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
  • Тепер прийшла черга на всілякі неприємності. Одну вже й переніс [Славко] на собі, коли через невважливість Броні аж мусив тікати з родинної конференції. (Л. Мартович)
  • Щось там надумав мудрий академік. Він радить запросити на родинну розмову ще й меншого брата – Юрія Матвійовича, професора етнографії. (І. Волошин)
  • На родинній нараді було вирішено, що я мушу вчитися, дійти до інженера, а то й ще вище. (Ю. Яновський)
  • Родинне коло діда оточило, Сини та дочки, й молоді онуки. (Леся Українка)
Стос. до родини (у 1 знач.), пов'язаний з життям родини, в родині. Приклади
  • Вона не розуміла, як можна не дбати про здоров'я людини, що має обов'язки не тільки родинні, але й громадські. (М. Коцюбинський)
  • Майор справді дбав про родинні справи своїх бійців, як про свої власні. (О. Гончар)
  • Нездорові родинні обставини, розлад між батьками, міщанський побут, надмірне потурання дитячим примхам негативно впливають на виховання дітей. (з навч. літ.)
Притаманний, власт. рідним (про почуття, стосунки, ставлення). Приклади
  • Племінник не дуже любив свого дядю, але мусив підтримувати тісні родинні взаємини. (О. Іваненко)
  • Батько грав марш – родинний, інтимний .. Його не виконувалося при сторонніх. (Ю. Смолич)
  • Цей урядовець з .. впливовими родинними зв'язками .. опинився раптом на селі в ролі сільського крамаря!.. (М. Коцюбинський)
  • Я мати, і розумію, як йому, сироті, потрібні родинні зв'язки. (В. Логвиненко)
діал. У якому народився і виріс хто-небудь; рідний (у 4 знач.). Приклади
  • Панщина вигнала мене з родинного гнізда і з порядного господаря зробила жебраком. (І. Франко)
  • Щасливо і безжурно проводив Микола вільний час у родиннім селі. (О. Маковей)
  • Покінчила я учительську семінарію .. Та нема, на жаль, вільного місця на учительку в школі мого родинного містечка Миколаєва. (Уляна Кравченко)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.