РОДИН — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РОДИ́НА

Група людей, що складається з чоловіка, дружини, дітей та інших близьких родичів, які живуть разом; сім'я. Приклади

Невважаючи на тяжкі умови життя (особливо по смерті батька, коли велика родина лишилася на моїх руках) – я завжди був великим оптимістом. (М. Коцюбинський)
Чумак народився в селянській родині, десь на Чернігівщині. (В. Еллан-Блакитний)
Уранці й надвечір невелика родина сідала навкруг вогнища. Віста наливала в миски страви, клала дерев'яні ложки. (С. Скляренко)
* У порівн. [Річард:] Я згадую, як часто вечорами збиралась на помості корабельнім громада наша, мов одна родина, і там .. співала гімни. (Леся Українка)
Взялися юннати Лелеку лікувати. Летить його родина У теплий край сама. (Д. Білоус)
Розгорнув [Марко глицю] і одразу ж виявив цілу родину фіалково-коричневих маслюків. (В. Козаченко)

перен., кого або з означ. Група людей, народів, націй, згуртованих дружбою, спільною діяльністю, спільними інтересами. Приклади

[Прісцилла:] Я, Руфіне, вірю без присяги й без слів, та інші браття... [Руфін:] Яке мені до інших діло? [Прісцилла:] Правда, тобі вони чужі, але ж мені вони брати, вони родина близька душі моєї! (Леся Українка)

розм. Родич або родичка кого-небудь. Приклади

І син Алкід, твоя дитина, Єдиная твоя родина, Любов єдиная твоя, Гниє в неволі, в кайданах. (Т. Шевченко)
А чи піде вона на сватання до Зіньки Василишиної, бо то ж її близька родина? (М. Коцюбинський)

біол. Група, що складається з декількох родів тварин або рослин, схожих будовою й близьких між собою за походженням. Приклади

Білки й ховрахи утворюють родину білячих. (з навч. літ.)
В основу класифікації [комах] покладено одиницю – вид. Схожі види дають рід, роди складають родину. (з навч. літ.)
Родина пальмових одна з найчисленніших – вона налічує понад 1700 видів. (з наук. літ.)

поет. Рідна сторона; батьківщина. Приклади

Сміялися озір [озер] круги, Степи, діброви і долини, Гаї, подоли і луги Моєї пишної родини. (Я. Щоголів)
Коли засну навіки в домовині Й сира земля поляже на мені, Чи хто згада поета на родині, Чи прийде хто на гроб сумний, чи ні? (М. Старицький)

Рід, покоління кого-небудь. Приклади

Люба вже сама найнялася до Октава Пігловського, підпанка з родини шляхтичів-однодворців. (М. Стельмах)
Він з родини розкольників і хоч у Бога не вірить, проте поганого зілля не вживає. (Григорій Тютюнник)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Те саме, що поло́ги¹. Приклади

Через тиждень .. бариня вперше після родин зволоклася з постелі. (Панас Мирний)
Мати молода твоя Не знесла родин; Так тепер і підеш ти По світу один. (Я. Щоголів)

Святкування з нагоди народження дитини. Приклади

Чи де бенкет, чи де обід, Або весіллячко, родини, – Такої гарної години Ніколи не втеряю я: І їм, і ласую доволі. (Л. Глібов)
[Риндичка (до старшини):] Еге, то ото ж, кажу, було в понеділок, а у вівторок я бабувала у Зіньки Тухленкової, старого Молочая невістки, а принесла вам попелясту курочку і прохала на родини. (М. Кропивницький)
Артистку часто запрошували на родини, весілля, а то й просто в гості, і вона ніколи не відмовлялася від таких запрошень. (з наук. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.