РАБОМ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РАБА́

У рабовласницькому суспільстві – представниця експлуатованого класу, людина, яка була позбавлена будь-яких прав і засобів виробництва й перебувала в повній власності свого володаря – рабовласника. Приклади

Ніби примусила бояриня дорогобузька свою рабу працювати в день святого Миколи, та підкорилася, пішла до роботи, і тут їй явився сам Микола й спитав: “Що ж ти робиш, рабо?” І так це її перестрашило, що всохла їй рука. (П. Загребельний)
Не смійсь рабі, – буде й тобі. (Номис)
– Слухайте мене, всі республіки, моїм голосом Україна гукає, – згину, а фашистові не покорюся, згину я, а рабою не буду, рятуйте, брати! (Ю. Яновський)

перен. Та, хто сліпо виконує волю вищепоставленої особи, осіб, плазує перед ними.

перен. Та, хто повністю підпорядковує чому-небудь свою волю, свої вчинки і т. ін. Приклади

– Яка безумна радість, – навіть раз прошепотіла я, – бути рабою цієї людини. Яке щастя лежати біля його ніг і почувати себе такою маленькою і нікчемною. (М. Хвильовий)
Бери мене в свої блаженні сни. Лиш не зроби слухняною рабою, не ошукай і крил не обітни! (Л. Костенко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

РАБ

У рабовласницькому суспільстві – представник експлуатованого класу, людина, яка була позбавлена будь-яких прав і засобів виробництва й перебувала в повній власності свого володаря – рабовласника. Приклади

Раби були першим в історії пригнобленим класом. Вони не мали власності, були позбавлені всіх прав і належали своїм панам-рабовласникам, на яких змушені були працювати. (з навч. літ.)
[Неофіт-раб:] Я честь віддам титану Прометею, що не творив своїх людей рабами. (Леся Українка)
Величезний старовинний вал, зведений в сиву давнину руками рабів, .. зараз весь був начинений бетоном та сталлю. (О. Гончар)
* У порівн. Я працював, як раб. (І. Франко)
Пригадались йому батько, мати, сумні розмови про панщину, про різки, про те, як на собак людей міняють, в карти програють... Раніш ці розмови не дуже вражали хлопця .. Тепер лягли вони на нього всією страшною своєю вагою. Раб... невільник, довічний попихач. (С. Васильченко)
– Ух, і вовк той Судислав. Закрутив мене своїми гривнями, і не бачити мені світу .. І вчора, і сьогодні у нього [на полі], і завтра, а дома коли? Каже мені жінка, став ти, Людомире, рабом. (А. Хижняк)
Поступово з жартівливих розмов знову зійшли [заробітчани] на Таврію, на умови найму та життя строкових рабів. (О. Гончар)
Хотіли нас фріци рабами зробить – та нам їхні орди вдалось пощербить. (П. Тичина)

перен. Той, хто сліпо виконує волю вищепоставленої особи, осіб, плазує перед ними. Приклади

[Муза:] Не я тобі [поетові] служу, а ти мій раб, ще й вірний. (Леся Українка)
Раби і підніжки всякої влади палять фіміам навіть земським начальникам. (М. Коцюбинський)

перен. Той, хто повністю підпорядковує чому-небудь свою волю, вчинки і т. ін. Приклади

– Ох, який ти злий! Ти пригноблюєш ближніх! – Я слугую дальнім. – Ти раб своїх пристрастей і помилок! (О. Довженко)
– Але наука, Ірен, сувора. Щоб опанувати її , треба стати її рабом, треба віддати їй ввесь час і всі думки. Задля неї доводиться раз у раз поступатися собою. (В. Підмогильний)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.