ПРОЧИТУЄМО — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що і без прям. дод. Сприймати що-небудь написане, надруковане, читаючи вголос або про себе. Приклади

Демид склав одно, друге коротке слово. Андрій прочитував. (Б. Грінченко)
Пив [Лукаш] чарку за чаркою і, прочитуючи останні рядки, майже після кожного речення ронив сльози. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)
Хо наблизився, глянув на табличку й прочитав: “Школа”. (М. Коцюбинський)
Дістав [Чубенко] з кишені маленьку книжечку, .. трохи погортав і, складаючи слово до слова, прочитав записане його рукою. (Ю. Яновський)
* Образно. Він ніколи не казав прямо, але всі присутні легко прочитували прозорі письмена його прихованих натяків. (П. Загребельний)
Він прочитував щодня всі газети, видавані в Галичині, щоб проінформуватися про настрій у краю. (І. Франко)
Так дід колись розказував, Нехай здоров буде! А я за ним. Не знав старий, Що письменні люде [люди] Тії речі прочитають. (Т. Шевченко)
Прочитавши в газетах про остаточне приборкання .. повстанців, .. батько вийняв четвертий том енциклопедії. (Ю. Смолич)
Пишу я, брате, вірші на дозвіллі; А ти їх часом тихо прочитай І пригадай – що знаєш, пригадай. (М. Рильський)
Прочитавши “Гайдамаки”, “Гамалію”, вона зацікавилась історією України, Запорозькою Січю. (О. Іваненко)
Він прочитував цілу газету від заголовка аж до оповісток. Та й читальники слухали терпеливо від початку до кінця. (Л. Мартович)
Ось прочитали про вину Жукову... Ось оддали йому щось у руки .. – і Жук вийшов з гімназії. (Панас Мирний)
Палійчук прочитав приговор. (М. Стельмах)

перев. док., що. Усно передати, викласти зміст чого-небудь слухачам. Приклади

Року 1895 він [І. Франко] блискуче прочитав у Львівському університеті вступну лекцію на тему “Наймичка” Тараса Шевченка. (М. Коцюбинський)
Прочитати доповідь.
Вона прочитувала довгі літанії та антифони [молитви] (так їй порадила Зоня). (Леся Українка)
Еней, молитву прочитавши І шапку цупко підв'язавши, В лісную гущу і пішов. (І. Котляревський)
– Ну, годі шматувати вам нерви! Прочитаю вам один вірш веселіший, хоч і написаний він теж в казематі. (З. Тулуб)

що. Виголошувати повчання, догану і т. ін.; вичитувати. Приклади

Ображена вихователька негайно поскаржилася директорові. Директор.. прочитав йому сувору нотацію. (І. Багмут)

що. Сприймати значення, зміст яких-небудь умовних позначок, шифрів і т. ін. Приклади

Світла ще досить, щоб можна прочитати ту азбуку з крапок-тире, і Петро її читає вільно, як звичайнісінький текст. (О. Гончар)
Саме в таких виставах – творіннях вітчизняної і світової класики і кращих п'єсах радянської драматургії – має проявитися обдаровання режисера, здатного свіжо, по-новому прочитати п'єсу. (з газ.)
– Я одразу прочитав і втямив той символ, що загадочно [загадково] блиснув тоді в твоїх оченятах. (І. Нечуй-Левицький)
– О, коли б твої очі сягнули В серце моє, – вони б там прочитали тривогу за сина! (М. Зеров)
Наполеон обвів поглядом присутніх, намагаючись прочитати, яке враження справили на них його слова. (П. Кочура)
Антіной немов прочитав її думку. (Н. Королева)

тільки док., кого, що і без прям. дод. Провести якийсь час зачитанням. Приклади

Прочитати до ранку.

ПРОЧИ́ТУВАТИ