ПРОГРАВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що і без прям. дод. Невдало закінчуючи яку-небудь гру, зазнавати поразки. Приклади

По обіді – карти. Іван усе програвав і сердивсь; Каленикові везло. (М. Коцюбинський)
Вождь у шахи З князями грає й програє щоразу. (В. Мисик)
[Ярина:] Я собі здумала: як ото наші хлопці грають в мовчанку, то ти б десь до світа сидів, а не програв. (Леся Українка)
Спочатку йому було просто цікаво стежити за грою, вгадувати, кому пощастить, а кому ні .. Звісно, тут легко програти, але можна ж і виграти! (О. Гончар)
Андрій відчув, що в цій суперечці він програв. (Ю. Бедзик)
Народ виділяє з-поміж себе митців і генералів для того, щоб вони вигравали битви, а не для того, щоб програвали їх. (О. Довженко)
Маємо оба бігати на перегони, а хто програє, платить дуката і фляшку [пляшку] горілки. (І. Франко)
– Коли ми не втримаємо отої переправи, значить, пиши – наша сторона програла маневри. (М. Трублаїні)
На третій день Колісник вернувся сердитий та хмурий, діло за спаш він програв. (Панас Мирний)
[Казидорога:] Пішла моя справа по судах, а він узяв та й підкупив мого адвоката, і я програв. (І. Франко)

що. Утрачати, позбуватися чого-небудь, зазнаючи поразки в азартних іграх. Приклади

Бачив Артем, як в окремих кабінетах грали в карти і програвали десятки тисяч, “людську кров” – маєтки, майно, кріпаків... (О. Іваненко)
– У Монте-Карло програв [аристократ] останній спадкоємний хутір. (М. Стельмах)
А карбованці!.. Хіба ж ти, серце Стасю, мало програв їх у карти. (І. Нечуй-Левицький)

Зазнавати негативного впливу від чого-небудь. Приклади

Критика мене не дуже балувала взагалі .. Проте од цього я, здається, не програв. (С. Васильченко)
Загальне звучання повісті [“Фаланга” І. Дніпровського] програє через наявність у ній натуралістичних сцен. (з наук. літ.)

що. Граючи на музичному інструменті, відтворювати мелодію, пісню, танець і т. ін. Приклади

Тихо здійняла вона з голови вінок, поклала його на столі, пішла до піаніно, і, стоячи, програвала одною рукою уривчасті мелодії. (Леся Українка)
Раптом йому почулася знайома пісня. Хтось програвав її на роялі. (В. Кучер)
Програли баяністи двічі й тричі Все той же вальс. (І. Муратов)
Сцену програли ще раз.
І ми пішли, і нам гвардійський туш піднесено, упевнено і ловко програв оркестр. (І. Гончаренко)
Програти побудку.
Програти тривогу.

тільки док. Грати якийсь час. Приклади

Програвши в карти далеко за північ, чиновник став прощатись. (Панас Мирний)

ПРОГРАВА́ТИ