ПРОБИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що, чим і без дод. Ударяючи по чому-небудь, робити отвір, заглибину і т. ін.; ударами, напором утворювати в чому-небудь діру, проходи тощо; проломлювати. Приклади

Його відерце перше пробива лід у криниці, що уночі замерза. (Марко Вовчок)
Бере сокиру й свердла полісовщик, В корі сріблистий пробиває отвір І радісно до рани припадає Устами спраглими. (М. Рильський)
Я тикнув зонтиком в мох, і кінець зонтика пробив дірку наскрізь. (І. Нечуй-Левицький)
* У порівн. Серце застукало швидко-швидко, наче хотіло пробити тісну клітку й вискочити на волю. (О. Донченко)
Удень Корнієві трапилося йти через греблю .. В одному місці крізь неї дзюрчить вода. – Бач, таки пробило дірку! – подумав Карній. (Б. Грінченко)
– Вирив вам дучку в повний профіль... Не дуже, правда, розкішна, але сухо. І зверху не проб'є, і вітер не задуватиме. (О. Гончар)
Строю я будинок Із сухих дощок .. Ні дверей, ні вікон Тут я не проб'ю. (Я. Щоголів)
Пробила ніженьку На сухую груду. (з народної пісні)
Есесівка вистрелила і пробила Дроновій руку. (А. Хижняк)
Упав Степан прямо на каменюку і пробив собі голову свою буйну... (Г. Хоткевич)
* Образно. Тяжкий біль і смуток пробив серце дівчини. (Н. Кобринська)
Снаряди б'ють – не пробивають [стіну], кулі також не беруть. (Григорій Тютюнник)
Невидима куля шелеснула над головою, пробивши мій капелюх. (І. Муратов)
Трьох чортих перетанцював [Хома], усі чоботи свої пробив, вибиваючи гоцака. (Г. Квітка-Основ'яненко)

що, кому, чим і без дод. Прокладати (дорогу, шлях і т. ін.); протоптувати (слід, стежку тощо). Приклади

Постаті суворі й дикі Десь бредуть на четвереньках І дорогу пробивають В темнім гаю опівночі. Батько Атта Троль ступає, З ним синочок. (Леся Українка)
Вони поодкидали сніг від порога, пробили стежку до колонки. (І. Сенченко)
Він бачив, як її голова наче пливла побіля других, рвонувся, пробиваючи собі дорогу кулаччям. (Г. Хоткевич)
Падають [солдати-штурмовики] під кулями і знову зводяться в повний зріст, кидаючись на штурм берегових укріплень, пробиваючи проходи гранатами. (О. Гончар)
Лицар, Щоб собі пробить дорогу, Так смертельно, тяжко вдарив .. В скелю, що сліди зостались І по сей день на камінні. (Леся Українка)
Раптом вихватились двоє охоронників .. і пробили в натовпі прохід на вулицю до підвід. (А. Головко)
Ворог пробив шлях на Здолбунів! (Я. Качура)
Петро [Перший] пробив шлях до Балтійського моря і таким чином завершив боротьбу російського народу за морське узбережжя. (з навч. літ.)
Вибухівка у формі довгастих циліндричних зарядів нині допомагає шахтобудівникам у стислі строки пробивати стволи, що ведуть у надра землі – до покладів руди й вугілля. (з газ.)
– Підвищити дамбу, затримати хвилі, щоб вони не ринули через край, доки проб'ємо канал. (Г. Коцюба)
Людські руки творять чудеса! Вони будують великі міста, пробивають гори, прокладають залізниці. (П. Колесник)
Корній зробив широкий рівчачок, тоді пробив іще далі вглиб. (Б. Грінченко)
Лютує Дніпр сердитий, Шлях ширше пробива, Реве несамовитий. Пороги підрива. (П. Грабовський)
Струмочок весело заблищав.., пробиваючи собі шляхи в низину. (Олесь Досвітній)
Сумує, квилить, плаче рано В Путивлі граді Ярославна. І каже: – Дужий і старий, Широкий Дніпре, не малий! Пробив єси високі скали, Текучи в землю половчана. (Т. Шевченко)
Літак пробиває товщу хмар. (Л. Первомайський)
Льотчик попав у страшну грозу над горами, і такий фронт грози був могутній, що ніяк неможливо було його пробити. (О. Гончар)
Гіркі сльози пробивають вії. (Ю. Яновський)
Над водою гірко і п'янко пахло осиковими сережками, вербовими котиками і соком, що пробивав молоду кору. (М. Стельмах)
Жакліна мовчки перевірила кожний осередочок клемника в електрошафі. За 17 хвилин вона знайшла місце, де пробивав електрострум. (І. Муратов)
Де усу буть, пушок м'якенький Біленьку шкуру пробивав. (І. Котляревський)
Коло хати півники посходили, пробивають гострими, як ножі, листками злежану землю. (В. Кучер)
Ранні гречки .. тільки вилазять і на листочках в них мокра земля, яку вони ледве пробили. (М. Коцюбинський)
Будуть знов листки міцні та дужі, Як простори літо обів'є, А весною, на краю калюжі, Знов їх синій пролісок проб'є. (М. Рильський)

тільки док., кого, що і без прям. дод. Попереджаючи або повідомляючи про що-небудь, дати сигнал ударами об щось. Приклади

[Виговський:] Хай довбиші проб'ють і прокричать, Що рада буде тут, на цім подвір'ї. (Л. Дмитерко)
Пробило шосту, коли Кравчинський відклав останню сторінку. (М. Олійник)
Він терпляче ждав, поки церковний сторож проб'є на дзвіниці північ. (А. Шиян)
* Образно. Історія пробила першу годину життя нового. (В. Еллан-Блакитний)
На вежі міської управи пробило дев'ять. Катря кинулася й пішла швидше. (А. Головко)
Пробило десь надворі чотири рази. Була північ. (Ю. Яновський)

що. Ударяти в бік воріт або передавати партнеру (м'яч, шайбу і т. ін.). Приклади

Ісаєв пробив м'яч неточно, навіть не влучивши у ворота. (з газ.)

ПРОБИВА́ТИ