ПРИХОПЛЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ПРИХО́ПЛЮВАТИ

Ідучи, брати, захоплювати кого-, що-небудь з собою. Приклади

Єдиний Демид тримався по-геройському, чому Артем дуже радів: на привалі прихоплював Артемового казанка й приносив обід. (О. Підсуха)
– Сокиру прихопи, бо, може, ополонка замерзла, – крикнула Уляна з порога. (Григорій Тютюнник)
Хома Хаєцький хоча й похвалявся привселюдно, що вже добре шпрехає [розмовляє] по-мадярському, проте на цей раз, спускаючись в бункер, все-таки вирішив прихопити з собою і Ференца. (О. Гончар)
– Не сьогодні-завтра тебе на війну прихоплять, а ти замість того, щоб біля рідної матері жити, .. по чужих дворах тиняєшся. (Григорій Тютюнник)

Діставати або купувати що-небудь. Приклади

В кишені він намацує м'яку шовкову хустку. Десь він її прихопив з-поміж розкопаних Хомою трофеїв, приховав, готуючи в дарунок доньці... (О. Гончар)
– Попував у нас один старий благочестивий батюшка. По старості він тільки думав про небо, а не про землю. То ваш тато і прихопив тоді церковної землі вісімдесят десятин, не побоявся ні Бога, ні гріха. (М. Стельмах)

Скріплювати або сколювати що-небудь нашвидку. Приклади

Вицвілий на сонці картуз хвацько збито на ліве око, матроські штани прихоплювали стальні скобки для велосипедної їзди. (В. Кучер)
Він міг зварити все на світі, і про нього говорили, що коли б земля луснула навпіл, то й в цьому випадку Сахно акуратно прихопив би зваркою в кількох місцях половинки, а потім, не поспішаючи, ґрунтовно зварив би щілину. (В. Собко)

перев. у сполуч. зі сл. мороз. Трохи підморожувати, приморожувати. Приклади

Терну ніхто не обкопує, ніхто його не плекає, він сам родить, терпкий і колючий, і пізно помічає людина його плоди, коли вже оголиться увесь сад, коли темно-сизі ягоди прихопить мороз. (І. Цюпа)
Коли вітер воду зжене і морозом тванюку зверху прихопить, здається, можна по ній пройти, а підеш – підеш з головою. (О. Гончар)
– Ноги, коли по шпалах біг до Бородянки, прихопило, та й кашель напав такий, що, наче в стінку, бухав два тижні. (Ю. Збанацький)

рідко. Заставати кого-небудь десь, перев. несподівано (про певну частину доби, пору року, негоду і т. ін.). Приклади

Злегка покривати (льодом і т. ін.).

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.