ПРИТУЛЯЛИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ПРИТУЛЯ́ТИ
до кого – чого і без дод.
Щільно прикладати, притискати кого-, що-небудь до когось, чогось.
Приклади
- Нетерпляче кидається [раб-гебрей], притуляючи голову до затіненого боку бруса камінного. (Леся Українка)
- Нахиляється дід до кожного дерева, притуляє вухо до стовбура. (О. Іваненко)
- Син хутко вхопив рушницю, притулив приклад до плеча, прижмурив праве око і, хвилинку поцілившись, вистрілив у куток. (І. Кириленко)
- Щільно притуляє вона до себе слабу дитину й цілує щоки та очі. (І. Нечуй-Левицький)
- Притулили [козак і сотниківна] один одного до серця та й заплакали; щастя, як і горе, кажуть люди, точить сльози. (О. Стороженко)
- Дружно, міцно всіх вас, браття, я б до лона притулив, І надії, і прокляття З вами разом поділив. (П. Грабовський)
- Варто було зашелестіти траві під маленькою босою ніжкою, як я поспішав назустріч Марії, притуляв її до себе, навіть не питаючи, чом вона запізнилася. (І. Муратов)
- Вона притулила лице трохи не до самого дзеркала й роздивлялась на свої дуже примазані помадою коси. (І. Нечуй-Левицький)
- Високий, худий прислужник пер в двері м'яке, велике крісло, обдерте ззаду і споловіле. З грюком пересадив через поріг і поволік у куток, де й притулив до стіни. (М. Коцюбинський)
- Стара пані притуляє до очей якісь прозорі скельця і щось белькоче. (О. Донченко)
- Щоки пашуть, я гіллячка молодих берізок в жменю зберу да притулюю, щоб прохололи, огортаю собі шию. (Ганна Барвінок)
- Наталя вмочила у воду хусточку і вправно притулила її Павликові до лоба. (О. Донченко)
- Почала [Параска] їх [подушки] складати: спідню – пряменько положила, верхню – навскосяк угору підвела, до бильця притулила. (Панас Мирний)
- Міцно двері притулив [би] від заздрого людського ока і почав би нове житє [життя]. (Г. Хоткевич)
- Притуляють сю брехеньку іноді до Цигана. (Номис)
- Притулили до його сю вигадку, а воно зовсім до його й не пасує. (Сл. Б. Грінченка)
- – Не та мати, що на світ породила, а та мати, що вигодувала... Оцю приказку саме до мене й притуліть. (Л. Яновська)
розм.
Надавати притулок кому-небудь; поселяти, розміщати.
Приклади
- Завтра Соломія мала попрохати свого булгарина притулити поки що Остапа і, коли він згодиться, зараз же вибратись із плавнів. (М. Коцюбинський)
- [Сашко:] Матері моєї не було? [Сергій:] Не бачив. [Сашко:] Бо там шукають її, корів пригнали, а притулити їх ніде. (З. Мороз)
- * Образно. Він розбирає й сортує матеріали і свої записки перед виданням. Пише він – де його притулить дорога: на морі, на повітрі, в лісі й в снігах. (Ю. Яновський)
- Ще ж я чув, буцімто хочеш тут же притулити дещо і по-нашому писаного. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Може б його [образок] куди дало б ся притулити? (М. Коцюбинський)
- Коли ж мого оповідання ніде до друку Ви не зможете притулити, то звольте, шановний Пане, одіслати його мені рекомендованою опаскою. (А. Кримський)
Прикладаючи що-небудь до когось, чогось, приладжувати, припасовувати або приміряти його.
Приклади
- Цілісінький день було розкладає [Марта] тії клаптики – косенькі, вузенькі, довгі, куці.., один до одного притуляє, припасує так, що виходять ловкі узори, наче на листу. (Грицько Григоренко)
- Василина пішла додому через греблю і на самоті під вербами ще раз розгорнула матерію і притулила до свого стану. (І. Нечуй-Левицький)
- Взяла я ту кукурузу [кукурудзу] та й висипала в мішок до своєї; .. бо мала до чого притулити. (І. Нечуй-Левицький)
- Роман доміркувався, що ті три морги землі, котрі недавно купив Семен і котрі наче сам Бог притулив до його, Романової, ниви – непотрібні Семенові. Авжеж непотрібні, бо він не вміє шанувати їх. (М. Коцюбинський)
- Взяла я ті шматки сала та й притулила до свого, бо сало ж не значене. (І. Нечуй-Левицький)
- – Так-то, сину, – зітхнула Настя, – одрізана скибка хліба, то вже не притулиш. (С. Васильченко)
- Швидко підійшов [чоловік] до дерева, притулив шматок надірваної кори до стовбура, міцно забинтував хусткою, потім витяг з кишені мотузок і став обв'язувати поранене місце. (С. Журахович)
- Що скажеш путнього під такий настрій?! Що розумнішого притулиш до всього сказаного у попередніх розмовах..?! (І. Волошин)
розм.
Розміщувати, класти, ставити і т. ін. що-небудь десь (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці).
Приклади
- Та й мудрі ж і писанки!.. рожа на усе яйце і не уписалася, так вже і листячко дрібнесеньке вже на самому кінці ледве притулили. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- На столі, на підвіконні, на поличці біля умивальника – скрізь, де тільки можна було щось притулити, лежали сірі, запилені речі. (А. Хорунжий)
розм.
Влаштовувати кого-небудь кудись (на якусь роботу, посаду і т. ін.).
Приклади
- Якби хлопець – справа ясна: можна притулити десь у ремісничій школі, щоб на майстра научався... (Я. Качура)
розм., рідко.
Закривати, затуляти чим-небудь.
Приклади
- Коли ж їх [очі] притулили повіками, то вид її зробився зовсім спокійним, а на устах тоді примітили тихий усміх... (Грицько Григоренко)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.