ПРИПИСУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Додавати до написаного; дописувати. Приклади

Вибачте, cher Maître, що приписую на сьому клапті, – на лист не можу здобутися, бо поштар наганяє. (Леся Українка)
– Коли Роман вам сподобний, то й запишемо Романа, а до його припишемо й Филона, – сказав писар. (І. Нечуй-Левицький)
Дуже був би вдячний Вам, коли б, пишучи в справах, не забували приписати хоч кілька слів про себе. (М. Коцюбинський)
– А риночку хто розбив? – накинулася знову на неї [куховарку] пані .. Ні, як хоч собі, а я припишу ще шість копійок... (Л. Яновська)

Свідомо завищувати, подавати неправдиві відомості щодо показників виробництва, виконання плану й т. ін.; перебільшувати які-небудь дані в офіційних документах. Приклади

Коротким обкуреним пальцем Щербина ткнув у зведення. – Дев'яносто дев'ять і дев'ять. Полюбилися їм ці дев'ятки... Брехня! Храпчук приписав, а Божко поклав свій штампик. (С. Журахович)

Записуючи, зараховувати кого-, що-небудь до складу чогось. Приклади

Зростання видобутку солі на державних варницях вимагало збільшення кількості робочої сили. З цією метою до державних варниць приписували ряд міст, сіл і слобід. (з наук. літ.)
– Дадуть [землю], Олександре, та не стільки, скільки треба .. – То чого б тепер, при новій власті, коли начальством став Свирид, не приписати Іванові ще одну душу? (М. Стельмах)
– В такім разі вас, очевидно, треба приписати до боднарів. Одинокий тутешній боднар належить до нашого цеху, то й вам прийдеться до нас приступити. (І. Франко)
Корчака переговорив з перевожчиком [перевізником], .. щоб перевожчик пішов до пристава і переговорив з ним, скільки він візьме за те, що припише до посаду бурлак. (І. Нечуй-Левицький)
– Он моя благовірна уже тридцять років підряд намагається приписати мене на постійне проживання в якомусь місті, але ще не досягла нічого. (М. Ю. Тарновський)

Уважати належним кому-небудь (про риси, думки, наміри і т. ін.), здійснюваним ким-небудь (про дії, вчинки і т. ін.), заслуженим ким-небудь (про роль, значення, функції). Приклади

Все ж таки дві заслуги треба приписати Кулішеві, хоч обидві з певними застереженнями. (І. Франко)
Мудрі люди ніколи не прагнуть говорити афоризмами. То тільки в спогадах їм приписують цю дурницю. (П. Панч)
В Харкові .. у першій чверті XVIII століття жив поет-козак харківського полку Семен Климовський .. Йому приписують авторство відомої пісні “Їхав козак за Дунай”. (з наук.-попул. літ.)
І, може, історик, на брилі Знайшовши імення, Цей дім, Як зодчій, припише Людмилі – Не буде помилки у тім. (П. Воронько)
Протягом тривалого часу кореневу систему вважали тільки органом поглинання. Всі синтетичні процеси приписували листкам і взагалі надземній частині рослин. (з наук. літ.)
При гострих крововтратах і тяжких хірургічних операціях, мабуть, найбільше значення .. слід приписати цукру як найважливішому джерелу енергії в організмі. (з наук. літ.)
Тіло не кожне Має свій голос і пахощі власні, і я сподіваюсь, Ні аромату, ні звуку всім чисто речам не припишеш. (М. Зеров)
Всю вину прохаю приписати мені і на мене гніватися, хоч покірно прошу пробачення. (М. Коцюбинський)

Уважати якусь дію, вияв чого-небудь наслідком певної причини. Приклади

Таня й сама бачила в собі фізичну зміну, але спершу приписувала її безсонню, що приходило серед ночі і мучило до ранку. (В. Гжицький)
О нещасливе людство, що явища ці [природи] приписало Волі безсмертних, ще й гніву ознаки побачило певні! (М. Зеров)
Чому Марс світиться жовтогарячо-червоним блиском? Це зауважили ще стародавні жителі, які приписали планету кривавому богові війни. (з наук.-попул. літ.)

Призначати хворому режим, методи лікування, ліки. Приклади

З давніх лікарів вже Гіппократ приписував своїм хворим кількаденний піст. (з наук.-попул. літ.)
За останній рік мама хворіла все частіше; приходили лікарі, приписували ліки, робили аналізи, але хвороба не минала. (В. Собко)
* Образно. Подвійною крейдкою доля йому відраду терпінь приписала, непризнання, зависть і злобу, і тьму на нього здавен насилала. (І. Франко)
Козацьке життя полковника свої норми поводження йому приписувало. (Іван Ле)

ПРИПИ́СУВАТИ