ПРИНАДА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Те, чим принаджують рибу, птаха, звіра і т. ін. Приклади

Він принадою обмане, Що посипав по сучку! А під сітку мане, мане Купка сизого мачку! (Я. Щоголів)
Він вчора ловив мурени. Закинув між каміння в море принаду і посвистує стиха. (М. Коцюбинський)
Дітлахи принаду в сітку, щоб крабів наловить, кладуть. (Н. Забіла)
Пастки перевезли [мисливці] на інше місце, заправили їх принадою і повернулись до свого намету. (М. Трублаїні)
Для боротьби з багатоїдними шкідниками сільськогосподарських рослин застосовують отруєні та неотруєні принади. (з наук. літ.)

Хто-небудь або що-небудь, що використовується як засіб для принаджування кудись. Приклади

Мати казала: влітку зовсім діти дичавіють – треба якої принади, щоб залучити їх до хати. (С. Васильченко)
Я, мов досвідчений лікар, що, в кубку підносячи дітям Прикрий напій полиновий, на біль та недугу цілющий, Спершу обмазує вінця густим .. медом, І молода нерозважність дитячого віку відразу Йде на ту хитру принаду. (М. Зеров)

Те, що вабить; спокуса. Приклади

У Львові я пробула не три, як думала, а чотири дні, .. не вважаючи на всякі принади, у п'ятницю (13-го) сіла в Schnellzug [кур'єрський поїзд] і за 6 годин була вже в Чернівцях. (Леся Українка)
Хлопчик ще ні разу там не був, але в його уяві цей острів повний хвилюючих таємничих принад. (О. Донченко)
Багато в світі радості й принад, Країн багатих і зелених вічно, На сонці спіє синій виноград, І синє море майорить музично. (Ю. Яновський)
Який то гамір на Подолі зранку! Як плеск Дніпра, шумує маскарад. Ведмедя рев, гугнявий спів шарманки, Милує очі виставка принад. (М. Шеремет)
Галя мала густу, темну косу, чорні, як дві тернини, очі з довгими стрілчатими віями; мала смуглявий ніжний колір лиця, особливу гортанну мову, і її, не звертаючи ніякої уваги на такі принади, прозвали в класі циганкою. (С. Васильченко)

Притягальна сила чого-небудь. Приклади

Мене держала мрій принада. (І. Франко)
Пан не може сидіти в хаті. Його тягне на двір. В тім дворі-трупі якась принада. (М. Коцюбинський)
[Яким:] Коли б не ти, минув би я тепер цю господу... Тільки згадка про тебе зваблювала мене сюди якоюсь таємною принадою!.. (Б. Грінченко)
У нього великі і дуже красиві очі. Часом вони спалахували такою магічною принадою, що Надія довго не могла відірвати від них свого погляду. (Яків Баш)

Краса, привабливість. Приклади

Червоний відблиск від нього [багаття] осяває нижні гіллячки чорних верб, додаючи ще більше принади чудовій картині наддунайського вечора... (М. Коцюбинський)
Сиве, як протертий мак, волосся Мартинчука стало за цей час зовсім білим. Проте по-давньому було кучеряве і буйне. Цей білий ореол надавав ще більшої принади його вродливому обличчю. (Ірина Вільде)

Позитивна якість, властивість, якою відзначається що-небудь; перевага. Приклади

[Тітір:] Воля, мій друже! Хоч пізно, як волос на старість посивів, Взнав я принади її. (М. Зеров)
Гадали, що вся суть, вся принада української “перелицьовки” Вергілієвої поеми полягає в тому, що “перелицьовка” ця написана українською мовою. З перекладом, мовляв, уся ця принада, вся суть утратиться. (М. Рильський)
Тим, хто відсиджується на турбазах, так званим “матрацникам”, не зрозуміти принади нелегких піших походів. (з газ.)
Довго умовляв її Лейбко зв'язати у клунок свої речі, малював перед нею принади бердичівського життя. (Н. Рибак)

ПРИНА́ДА