ПРИМАРА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Те, що приснилося, примарилося. Приклади

Орися несамовито скрикнула .. Скрик мов зовсім розвіяв примари Орисині. (Б. Грінченко)
Так дитячі мрії грали, Між примарами гарячки. (Леся Українка)
Так, Палінуре, він [сон] лине до тебе, зловісні примари Він насилає на зір твій... (М. Зеров)
Це був не сон, не примара, у стиснутих пальцях правої руки він відчував згорнутий папірець, ще одну записку... (С. Скляренко)
* У порівн. Тимко лежить на спині, розкривши очі.., а перед ним голубіє небо, небо і небо, і пливуть в нім видіння, недавно бачені, пережиті серцем, болючі, хвилюючі, як примари тривожних снів. (Григорій Тютюнник)
Він [велет, який заснув] трохи ворухнеться, по тілу корчі побіжать, уся земля здригнеться. Та не бояться вороги, гадають: “Ет, примара...”. (Леся Українка)
І все, наче в казці дитячій, збулося – Дитинства примари і юності сни... (Л. Первомайський)

Те, що не відповідає справжньому уявленню про дійсність; щось химерне, незвичайне, спотворена дійсність. Приклади

Та й усе життя отоді в Обухівці – не віриться, що це була дійсність, а не привиділось у важкому маячному сні. І то в ньому, в химерному світі примар – він, Давид, тіпався, як у лихоманці. (А. Головко)
Але як він опинився тут? Ні, це неможливо. Це якась примара. (Н. Рибак)
Примара порятунку ніби пожартувала над нами, мов уві сні привидилась. (Ю. Збанацький)

Тінь померлого в хворобливій уяві; нереальна, вигадана істота з страхітливою зовнішністю; привид. Приклади

Люди бояться вночі кладовища, жаских казок і непевних примар. (Леся Українка)
– Чого, Парасю, не заснеш? – Якась примара, ненько, бродить; Що покладешся, що здрімнеш, – Вона підступе, не відходить, Одно шепоче: відчини! (П. Грабовський)
* Образно. Ми множили в наступі силу удару, І нас вороги зупинить не могли. Примари замучених з Бабйого [Бабиного] яру Вставали й дорогами нашими йшли. (Л. Первомайський)
* У порівн. Світанкова імла огортає чотири постаті, що віддаляються від хати по білому піску, і п'яту, яка заклякла біля ліщинових ворітець чорною примарою. (Григорій Тютюнник)
З сіней старої хати виткнулась якась примара, в полинялій плахті, з розпатланою косою. (С. Васильченко)
Опасистий грек висовувався з ятки і закликав білі примари в фередже, кидаючи на прилавок строкаті постави шовку. (З. Тулуб)
Темно. Ліс. Якісь примари... Ні тропи, ані шляху... (М. Старицький)
Вартовий, Мармурові колони. І огні над примарами веж. (В. Сосюра)
Пара ходить по воді. З неї формуються дивні примари. (Ю. Яновський)

Неминуча загроза чого-небудь. Приклади

Думав, що голод, нещастя та щоденна примара смерті вбили в них [в'язнях фашистської тюрми] живу, невгамовну душу, а вона жива. (Ю. Збанацький)
Примара оточення, загроза бути відрізаними все густіше нависала над цим краєм. (О. Гончар)
* У порівн. Нам відомі брудні імена, за якими стоять батареї, з ким бреде, як примара, війна по Малайї, В'єтнаму, Кореї. (М. Упеник)
Примара страшного сирітства все життя тривожила душу поета [Т. Шевченка]. (П. Колесник)
Гриць протирає очі, заплющує їх. А страшна пелена з очей не спадає. Жахлива примара сліпоти не зникає годину. (Т. Масенко)
* Образно. [Микита:] О, якби міг позбутись я примар, Які за мною йдуть слідом з докором! (І. Кочерга)
* У порівн. Страшними примарами постали перед очима зобов'язання за предмети, які він ніколи не бачив, якісь векселі, яких він ніколи не підписував. (Ірина Вільде)

ПРИМА́РА