ПРИКРАШАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Надавати привабливішого вигляду кому-, чому-небудь, оздоблюючи чимсь. Приклади

З храму виходить хор дівчат тавридських .. Дівчата прикрашують п'єдестал статуї квітками та вінками і співають. (Леся Українка)
Народні митці XVI –XVII ст. ст. переписували і прикрашали книжки, особливо в містах і містечках, віддалених від великих культурних центрів. (із журн.)
Приготував [Гордєєв] з баранячої печінки чудовий паштет і кілька салатів та форшмаків. Усе це він гарно прикрасив шматочками буряка, моркви та кільцями цибулі, посипав зеленим кропцем. (З. Тулуб)
Ось і день весілля настав .. Запріг і я гнідих жеребців. Прикрасили дівчата їх паперовими стрічками. (Є. Кравченко)
Вона почала й себе прикрашувати, накрашуватись та набілюватись. (І. Нечуй-Левицький)
Вона дуже бідно вдягнена, обличчя замурзане, зуби ненатурально стирчать .. – Ого, Фрося, добре ти себе прикрасила! – Іду передавати дівчатам досвід. Сама вигадала. (Ю. Яновський)

Додавати краси кому-, чому-небудь своєю появою або наявністю. Приклади

Під очима лягли синці, але вони ще більше прикрашали Мар'янку. (О. Десняк)
– Його [мармур] прикрасили зерна чорного лосняку і кристали піриту, флюориту і червоного залізняку. (М. Стельмах)
Це була справжня старовинна майоліка, гідна того, щоб прикрашати найкращі музеї світу. (О. Донченко)
Київ прикрашають імпозантні споруди архітектора Владислава Городецького. (з публіц. літ.)
То був старовинний перстень з чудовим діамантом блакитної води, якийсь тоненький жіночий палець прикрашав він колись; в тьмяному світлі свічок чудовий діамант грав всіма вогнями одвічної краси і сили. (Л. Старицька-Черняхівська)
– Оце так козак! – вигукнула вона, насмішкувато оглядаючи мотузяну збрую, що прикрашала коня. (Григорій Тютюнник)
Своїм винятковим талантом він прикрашав колектив. (з наук. літ.)
Про це Павло Михайлович записав кілька цікавих легенд і, власне, вони й прикрашали той зошит, де була історія релігії в селі Ковалівці. (В. Кучер)
Вони показують шість своїх аншлагових спектаклів. Передусім – легендарні “Тев'є Тевель” Шолом Алейхема та “Енеїду” Івана Котляревського, які принесли заслужену славу франківцям і продовжують прикрашати репертуар колективу. (з газ.)
Шарківна лящить і духу не переведе: причитує, сльозою прикрашує. (С. Васильченко)
І діалектні слівця можуть доречно забарвити, закрасити й прикрасити літературний текст... коли вжиті доречно. (М. Рильський)

Поліпшувати що-небудь, збагачуючи чимсь. Приклади

Він, як міг, так прикрашав своє житло – придбав для Оксанки алюмінієву розкладушку, купив маленький стіл для книжок і зошитів. (А. Хижняк)
Вона [незнайомка] .. вривалась у життя буденне, Коли підводились будови, І лірика лиш випадково Нам прикрашала час ударний, Передвоєнний, грозохмарний. (І. Муратов)
Книжки надовго прикрасили йому лазаретні дні. (З. Тулуб)
Однак, окрім захисту життя, цивілізація покликана ще його прикрасити, збільшити загальний добробут, примножити радість життя в суспільстві, де більш справедливі відносини встановлюються між людьми. (з наук. літ.)

Видавати дійсне за краще, ніж воно є насправді. Приклади

– Знаю, пан полковник не звик прикрашати правди, – гірко всміхнувся Ярема. (Я. Качура)
Повернувшись на вогневу, Маковей не втримався, щоб не розповісти товаришам про свою конфузну пригоду. Дещо він, звичайно, намагався прикрасити, але робив це так невміло, що правда, нарешті, випливла на поверхню. (О. Гончар)
– Не вірю у вашу всемогутність! І не ховайтесь за вивіску райкому. Вона не прикрасить вашої внутрішньої порожнечі, а тільки покаже її народові. (М. Руденко)

ПРИКРАША́ТИ