ПРИВОЛІКАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПРИВОЛІКА́ТИ

Волочачи по якійсь поверхні, доставляти кого-, що-небудь кудись. Приклади

– Чого воно [сонце] так тихенько котиться? – дума [Оксана] собі. – Коли б я здужала, я б його швидше приволокла аж геть туди до ліска. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Зав дістав і приволік Жерстяну трубу весною – В два обхвати шириною. Тринадцять метрів висота! (С. Олійник)
Коли Сагайда приволік його на своїй спині через дамбу, якось нікому не вірилось, що це лежить, підпливаючи кров'ю, не хто інший, а саме Іван Антонович. (О. Гончар)
– Дуже жаль, що ви не можете піти зі мною, а то приволокли б завтра волохатого [ведмедя]. (В. Гжицький)
[Дід Северин:] Наробиться, на сонці напечеться, насилу ноги додому приволоче; тільки ж вулиця загомонить, то де тая в його й сила візьметься: так немов і не ходило й не робило! (С. Васильченко)
– Чоботи он приволік, як хлющі. Завтра засохнуть, як взуватимешся? – Водою розмочу. (Григорій Тютюнник)
* Образно. – Кажуть: в Америку їдь, там щастя, там рай! І їздили, і ходили, та ледве назад ноги приволокли. (С. Чорнобривець)

тільки док., розм. Силоміць привести кого-небудь із собою. Приклади

Трьох священиків приволокли на майдан. Вони були убогі та нужденні. (І. Нечуй-Левицький)
Коли старий сотник, попрощавшись з молодою дружиною, вирушив у похід, щоб спіймати розбійника Гаркушу і на аркані приволокти його до двору, челядник доповідає, що прибув якийсь козак. (з мемуарної літ.)
– Е, то ти той самий Омелько, що пашу Трапезондського викрав з його власного палацу і в табір козацький приволік? (Н. Рибак)
* Образно. Прийшов [Осел], на гору зліз, низенько поклонився, А Громовик до його обізвавсь: “Чого це ти тут опинився? І як це ти сюди пропхавсь?” “Приволокла лиха година!”. (Л. Глібов)
Пан Яскульський – і пройдоха, і зух, – вилазив по Бахчисараю та Царгороду, закупив башів у султана та й приволік сюди татарву. (М. Старицький)
Його піймали [партизани]. Він утік, Фашистів роту приволік. (П. Воронько)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.