ПРИБИРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що і без прям. дод. Порядкуючи в якому-небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. Приклади

Поки поралась [Маруся] та прибирала і була з матір'ю, так їй і весело було. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Дивився [Дмитро] з ліжка на Мар'яну, яка, мов ластовеня, сновигала по хаті, прибирала в ній. (М. Стельмах)
Як тільки скінчилось весілля, Соломія прибрала свою невеличку кімнатку. (І. Нечуй-Левицький)
У свят-вечір не вивели солдатів на муштру, а наказали чисто прибрати й помити казарму. (З. Тулуб)
– Вже маємо коней в артілі... – До сотні будуємо хат... – Почнемо вкривати з неділі. Щоб люди вселились до свят... І клуб почали прибирати... Село оживає щодня!.. (С. Олійник)
Палазя, побувши рік в пансіоні, задумала прибрати світлицю по-європейській [по-європейському]. (І. Нечуй-Левицький)
Франка почала прибирати постіль. (С. Чорнобривець)
За хвилину, як ту квіточку, прибрала [Оришка] постілочку. (Панас Мирний)
Закликали всіх, хто має вільний час, прийти зранку, щоб прибрати територію після великих робіт від непотрібного каміння, дощок, риштовання тощо. (Д. Ткач)
В школі були кролі. Та що цікавого прибирати за ними? (О. Іваненко)
Олеся наділа білу сукню, а мати причісувала та прибирала її голову. (І. Нечуй-Левицький)
Юля відійшла від вікна, глянула у скло рами, як у дзеркало, на своє розпатлане волосся і стала прибирати, вишукуючи на підлозі шпильки. (Григорій Тютюнник)
Вона вмилася та прибрала трохи голову, заткнувши під очіпок .. волосся. (Панас Мирний)

кого, що, розм. Прикрашати що-небудь, надавати чомусь ошатного, чепурного вигляду. Приклади

– Мусите приставити ялинку сьогодні, бо пани ще хотять прибирати її на вечір. (М. Коцюбинський)
Чи не Морозенкова се горниця? Чи не задля себе він прибрав її так чепурно, чисто? (Панас Мирний)
Дівчата її [їдальню] так приберуть. Рушниками завішають, портретами, вінками заквітчають... (А. Головко)
* Образно. П'ять весен минуло і шоста прийшла, Заслала лани килимами, Ліси і сади в мережки одягла, Прибрала всю землю квітками. (О. Олесь)
Пріська, як вірна слуга-наймичка, їздила всюди .. прибирати свою господиню. (Панас Мирний)
Молоду прибирала Світозара. (А. Хижняк)
* Образно. Паморозь прибрала їх [верби] в дивовижний одяг. (М. Стельмах)
Вмилась вона і, стан свій у чисте прибравши одіння, Вийшла у верхні покої. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
Я дитинку обмила, прибрала, стіл заслала і на столі її положила. Збігала – свічечку купила. (Марко Вовчок)

кого, що і без дод. Ховати або класти на належне місце що-небудь кинуте, залишене кимсь. Приклади

Тепер Антін не бачив щоранку голих жінчиних ніг, не чув скучних і прозаїчних слів, не прибирав по всіх хатах спідниць. (М. Коцюбинський)
Ніхто цих гир не прибирав у сарай, ніхто й не крав. (М. Чабанівський)
[Річард:] Де ж віск? Ти, Белло, певне десь прибрала. (Леся Українка)
Пропало сіно! Тільки покосили, А дощ його й прибрати не дає! (Є. Плужник)
Прибрав [Клим] роботу, помолився, погасив каганець і ліг спати. (С. Васильченко)
* Образно. Здавалося, літо прибирало свої зелені вітрила для того, щоб вони не контрастували з жовтаво-білими стінами будівель, червоним кольором дахів, сірим громаддям шахти. (М. Ю. Тарновський)
Він виканючував пісок, іноді просто прибирав, де погано лежало, а то й крав. (П. Загребельний)
Ось прибрали [козаки] найденя те Та і пестять в переміну. (І. Манжура)
Хочеш ти [Климиха] прибрати Жінку ту з малим. Звідки ж тобі знати, Що намислив Клим? (Л. Первомайський)

кого, що. Відкидати, відносити від якого-небудь місця, за межі чогось те, що заважає, захаращує це місце. Приклади

Три глухих вибухи один за одним ухнули під землею. Коли розвіявся в штольні задушливий дим, робітники кинулися швидко прибирати породу. (О. Донченко)
Встанеш удосвіта, треба гній прибрати від двадцяти коней, вивезти його. (З. Тулуб)
Будівельники втрачають чимало часу на механічну обробку деталей перед зварюванням. Потрібно прибрати окалину, напливи, бо шов вийде неміцний. (з газ.)
На полі гартовані полум'ям герця, вони розумілися мовою серця. Напевне тому білошкірі капрали так швидко за Ельбу солдата прибрали. (М. Упеник)
– Отак і жить, – кинула Катря. – Прибери її [вчительку] з села і будемо жить. (В. Кучер)
Такий спільник був небезпечний, він надто багато знав – його треба було прибрати. (С. Скляренко)
Будучи в німецькій формі, розвідники легко прибрали вартового при вході. (М. Ю. Тарновський)

що і без прям. дод. Приймати певний вигляд, позу і т. ін. (про яку-небудь особу). Приклади

– Хто ж це тебе навчив так весело грати? Я прибираю байдужого вигляду, немов мені давним-давно набридли такі запитання. (О. Донченко)
До нього наблизилась тихо Афіна, Ментора вигляд прибравши. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
Миттю Анрі-Жака сфотографували, він прибрав пристойної пози й підкрутив вуса. (Ю. Яновський)
Не лише розмови, а навіть погляди бійців прибирали якогось цнотливого виразу. (О. Гончар)
Знов її обличчя прибрало .. неживого виразу. (Дніпрова Чайка)
Лікареве обличчя прибрало поважного вигляду. (Г. Коцюба)
– Діла Божі, а суд королівський, .. – непевно заговорив панотець, прибираючи тону господаря. (Іван Ле)
Івана кортіло й розказати, як його кликала у полонині лісна, прибравши голос Марічки. (М. Коцюбинський)
В уяві снувались їм сцени з маминих оповідань про старих чарівників, що сиділи в глибокім лісі в кам'яній печері, і ті чарівники прибирали тепер зовсім виразні риси й форми Семка Тумана. (І. Франко)
Я сидів, закутавшись в теплий свій кожух, і чомусь з цікавістю розглядав, яких форм прибирала пара, що вилітала в мене з рота. (М. Рильський)
Поїзд певно, неухильно йде, перестук коліс вирівнюється, прибирає усталеного ритму. (О. Кундзич)
Гадають, що будівельним матеріалом при спорудженні підводних міст може бути скло, яке у воді прибирає дивовижних властивостей. (з наук.-попул. літ.)
Подовжені тіні прибрали велетенських розмірів. (Я. Качура)
* Образно. Хотілося [Любові Прохорівні] цвісти квіткою, прибираючи надвечірньо-теплих барв. (Іван Ле)
Орися за прикладом сестри пильнувала також своїх речей; спосіб життя почав прибирати вигляд правильності: чистота, свіжість панували в кожнім кутку. (С. Ковалів)
І наше слово скрізь гуде, Вже без цензури в друк іде, Прибравши форми гарні. (В. Самійленко)

що. Брати собі яку-небудь назву, псевдонім і т. ін. Приклади

Нерідко у .. класі виділявся гурток чим-небудь видатніших хлопців .. Ватажки такого гуртка іноді прибирали собі назви найулюбленіших школярами героїв з прочитаних романів і повістей. (С. Васильченко)
Смирнов не міг примиритись, що .. для партійних дискусій прибрав [опозиціонер] псевдонім “Київський”. (Ю. Смолич)
В нього залишилося фантазії тільки .. на те, щоб прибрати собі прізвище – Могила! (М. Стельмах)
Після трагічної загибелі М. Леонтовича хор прибрав собі його ім'я. (з наук. літ.)

що, розм. Вибираючи, знаходити таке, що найбільше подобається, підходить і т. ін.; підбирати. Приклади

– Я вам хатку таку прибрав – і муха там не замутить спокою. (Панас Мирний)
– Просимо заходити до хати! Явдохо, прибери чоловікові місце, де сісти, – у двері гукнув Юхим. (С. Чорнобривець)
Вислухавши яку сотню порад доброзичливих глядачів, парубок прибрав собі й рясні шаровари. (О. Ільченко)
Попригадував я свої пісні ще парубочі .. Сиджу було на призьбі та метикую, прибираючи струну до струни, голос до голосу. (І. Нечуй-Левицький)

що і без дод., розм. Розуміти, усвідомлювати що-небудь. Приклади

Розпустилися [думки] так, що не приберу, як їх докупи позбирати та над ними гору взяти. (Панас Мирний)

що і без дод., розм., рідко. Поїдати все до кінця. Приклади

Голодному лиш прибирати, а не перебирати. (прислів'я)
Наїдків, напитків понастановлювала [пані] .. А панночка усе прибира, наче той горобець, хутенько й чистенько. (Марко Вовчок)

що, розм., рідко. Збирати після достигання (про врожай). Приклади

Ніхто не прибирав рясних садів. (Я. Качура)
Прийшла осінь. Якову знову безділля, хліб прибрали, звозили. (Панас Мирний)

ПРИБИРА́ТИ