ПОТРЕБА — ТЛУМАЧЕННЯ
ПОТРЕ́БА
Необхідність у кому-, чому-небудь, що вимагає задоволення; потрібність.
Приклади
- Хтось доглядає там душу в гуцулі, поезію, нужду, потребу освіти; експлуататор бачить лиш матеріал для визиску, бездушний інвентар. (Г. Хоткевич)
- Як посипалися одне за одним діти і настала більша потреба в робочих руках, він все частіше став хмуритися, бачачи сина за книжкою. (Григорій Тютюнник)
- Рік у рік збільшується потреба в спеціалістах з медичної електроніки. (з газ.)
- [Орест:] Хіба у вас не буває потреби утекти від усякого товариства? [Острожин:] Буває, буває. (Леся Українка)
- Ніхто не заперечуватиме потреби зберігати в перекладі стильові особливості оригіналу, але робити це треба, завжди пам'ятаючи про закони мови, на яку перекладаєш. (М. Рильський)
перев. мн.
Те, без чого не можна обійтись; вимоги, які необхідно задовольнити.
Приклади
- Потребам кінця не маш [маєш]. (прислів'я)
- Скілько то ще дірок зосталося, котрі треба полатати, скілько нових потреб, котрі аж кричать, – пробі, мов їсти. (Панас Мирний)
- В кого з любечан була потреба в залізі, той возив його з Києва-города. (С. Скляренко)
- За возами йшли вантажені верблюди, а за ними гнали отари, частково призначені для потреб Раїмського гарнізону. (З. Тулуб)
заст.
Бій, битва.
Приклади
- Бодай тебе у первій потребі військовій перша куля спіткала. (Сл. Б. Грінченка)
- Скрізь, мов з неба, зарокотав грім. Се починалась полтавська “потреба”, великий Полтавський бій... (Д. Мордовець)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.