ПОТЕРПІТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПОТЕРПІ́ТИ

перев. Зазнати нещастя; постраждати. Приклади

– Бідні люди, – мовив Герман. – .. Допустили огонь до ями та й самі потерпіли. (І. Франко)
Славно трудяться українські будівельники на відбудові столиці Узбекистану, що потерпіла від землетрусу. (з газ.)
Пергамент гетьманської грамоти трохи потерпів від дотиків багатьох пальців. (Н. Рибак)
Вона доразу пізнала, що панотець не потерпів ніякого каліцтва. (Л. Мартович)
Потерпіли крах всі його пориви, його відданість, його беззавітне служіння тому, кому так вірив і хто його так жорстоко ошукав. (О. Гончар)

кого, що і без дод. Виявляти терпіння, терпіти якийсь час. Приклади

– Чим же ти одбудеш свадьбу і чим житимеш?.. – Трошки потерпимо нужду, та будемо робити, старатись та господарювати. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Християни, ми довго терпіли. Воно правда, що пани товстобрюхі за людей нас не мають, як леви рикають на мужика; народ розорили та ще й ганяють за нами з москалями та посіпаками всякими. Наче за звіром. Але потерпімо ще трохи. (М. Коцюбинський)
Тимоньку, милий, що мені робити? У вир кинусь! Тимко тяжко ворушить чорними бровами, скрушно зітхає: – Потерпи трішки... (Григорій Тютюнник)
Сьогодні ти вже 2 листи моїх матимеш, а я ще ні одного. Потерплю до завтра. (М. Коцюбинський)
– Потерпи, буде і на нашій вулиці свято! (І. Багмут)
Мама три ночі не ночувала дома. Вона забігала на хвилинку і казала Лесі: – .. Ти вже потерпи, Лесенько, дружочок мій. (О. Іваненко)

перев. із запереч. не, кого, що. Примирятися з ким-, чим-небудь; допустити, дозволити щось. Приклади

– Діти! – крикне на своїх старий Шрам. – Так отсе ми потерпимо таку наругу! Спихайте Іванця к нечистій матері! (П. Куліш)
І згадався [Давидові] Матюха одразу, там, на піску, як стояли удвох: “Гляди мені, я контрреволюції не потерплю”. (А. Головко)
Не любив Аркадій Павлович, коли хтось сторонній гудив його дітей .. Такого Аркадій Павлович не потерпить і не дозволить. (А. Шиян)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Див. потерпілий 2).

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.