ПОТАЙНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Розташований або зроблений так, що його важко знайти, побачити, помітити. Приклади

Двоє дверей: одні – маленькі, низькі – потайні; другі – великі. (С. Васильченко)
Функе сховав книжку в скриньку, замкнув, поклав ключик у потайну кишеню. (Н. Рибак)
Ховали [селяни] листівки в потайні місця, берегли їх, як світлу надію на краще. (І. Цюпа)
[Неофіт-раб:] Мені казав один товариш-раб, що десь над Тібром, як перейти отруєну Маремму, є табор [табір] потайний рабів-повстанців. (Леся Українка)
Кому вже, як не йому, Оленчукові, було краще знати потайні сиваські ходи, ніким не досліджені, не нанесені на жодній карті. (О. Гончар)
Горе тим, хто зброю потайну Ховаючи, як злодій, під полою, Дерзне ступити на мости священні! (М. Рильський)
Їм часом здавалось, що вони чують чийсь хід потайний, глухе гупання барди, хекання втомлених грудей. (М. Коцюбинський)
Не раз стежила Улянка за цим птахом. Літ зозулячий безшумний, потайний, як у злодюжки. (О. Донченко)

Який навмисне приховують від інших, тримають у таємниці; таємний. Приклади

– Чи не було пак часом в тебе з кимсь якого потайного роману..? (І. Нечуй-Левицький)
[Матушка гуменя (подумавши):] Ти ще не була між нами, не бачила, що часом заводиться під чорною одежею. Чи матимеш ти силу в собі подавити всі ті потайні чернечі гріхи, які з усіх боків обступлять тебе? (Панас Мирний)
– Про що ви говорите? Не доберу, – сказав Прохор, справді не вгадуючи потайних намірів тестя. (А. Шиян)

Глибоко затаєний у серці, не висловлений, не виявлений зовні (про думки, почуття, переживання). Приклади

Лягав спати Михайло, може, не раз з потайною надією, що от ведмідь знов одвідає, і вночі не спав, прислухавсь, і бравсь за рушницю, що собі покупив. (Марко Вовчок)
Я чув, як за дверима тихо, крадькома заспівало жіноче сопрано, немов вкладало в пісню давню потайну свою тугу. (С. Васильченко)
Коли зустрічались їхні погляди, хитрі Лук'янові очі свердлили брата, мов гострі буравчики, легко відгадуючи його потайні думки. (А. Шиян)
Потайним дівочим відчуттям вона ніби догадується, що робиться з хлопцем. (М. Стельмах)

Який діє приховано, замасковано, не виявляючи свого справжнього обличчя. Приклади

Як от рибалка, їздячи човном, кукольва́н розсипає, так той потайний зрадця Вуяхевич розсипав гіркі слова в козацькії душі. (П. Куліш)
[Матрона:] А може й сам ти потайний сектяр? (Леся Українка)
Коли я приїхав до Києва на працю в газеті, поміж українським колом уславлено було мене за потайного п'яницю. (С. Васильченко)
– Ви людина палка, щира, одкрита, а ці люде хитрі, потайні. (І. Нечуй-Левицький)
Вона з природи була трохи потайна, то й не признавалася перед чоловіком у багатьох справах. (Л. Мартович)
Цих потайних Щербин і сам дідько не розбере, коли вони жартують, а коли правду говорять. (М. Стельмах)

Те саме, що таємни́чий 1, 2. Приклади

Її пашисте від холоду обличчя, її повні достиглі уста і потайні очі несуть назустріч панові збентеження і ніяковість. (М. Стельмах)
Кожне слово Якимове було для них тайною, потайнішою од християнських тайн. (І. Нечуй-Левицький)
І хотіла б [Настя] устати, та якась ласкава потайна рука силоміць очі закриває, надавлює чимсь. (С. Васильченко)

Не дозволений законом; конспіративний, підпільний. Приклади

[Прісцілла:] Коли побачить хто й подасть до суду, що ти вчащаєш на нічнії збори громади потайної, – не вборонить тебе ні зброя, ні одвага знана, ні рід патриціанський... (Леся Українка)

ПОТАЙНИ́Й