ПОЛИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що і без дод. Ллючи рідину, змочувати кого-, що-небудь; обливати когось, щось. Приклади

Двоє-троє ще перегортали уважно та поливали порозтягану пригорілу солому та дерево, боячися, щоб не заховалася де іскра. (Б. Грінченко)
Дерев'яну підлогу тут, видно, часто поливали холодною водою, щоб було не так жарко. (О. Гончар)
Увійшовши в село, перші піхотні частини, крім води, нічого для себе не вимагали .. Одні пили її відразу по чверть відра, інші поливали голову або похапцем обливалися до пояса. (Ірина Вільде)
Замету тобі стежки І поллю з відра, Як ітимеш від ріки До мого двора. (П. Воронько)
* Образно. Південне сонце, червоне та палюче, .. гарячими бризками поливало греблю. (Г. Коцюба)
Як сіяла руту, Грядки поливала; Ще й воду носити Миленького звала. (Я. Щоголів)
Василь .. ходив між рядочками і з відра поливав молоді стебла махорки. (О. Десняк)
Марина полила деревце з обох цеберок. (А. Головко)
* Образно. З давніх-давен цю землю рясно поливали війни людською кров'ю. (І. Волошин)
Шатнулись, різних трав нарвали, Зцілющої води примчали, .. І все те вкупі сколотивши, Якісь слова наговоривши, Енею рану полили. (І. Котляревський)
Василина почувала, що в неї ноги неначе хто полив цілющою водою: ноги вже не боліли. (І. Нечуй-Левицький)
Від згарищ повітря було отруєне, дарма що імператор наказав полити парфумами меблі і підлогу в залі. (П. Кочура)
Учистив Хома якраз [макітру вареників], масличком [маслечком] поливаючи та у сметану обмокуючи. (Г. Квітка-Основ'яненко)
* Образно. – Тобі [Старцю] добре в світі буде, Біля тебе будуть люди На кишеню поглядати, Медом речі поливати. (Л. Глібов)

тільки док., чим, на що і без дод. Почати лити, литися. Приклади

Знялася буря, дощ полив. (П. Грабовський)
Полив ще сильніший дощ, увесь обрій затягло густою завісою. (Ю. Збанацький)
* Образно. Двері одхилилися, світ місячний полив, як у яму, своє сяйво у темні сіни. (Панас Мирний)
[Харитон:] Вчора зовсім було насупилося на дощ, думка шибала: ось-ось поллє. (М. Кропивницький)

тільки док. Лити (у 2 знач.) якийсь час. Приклади

За вікном січе і січе дощ. А коли отак поллє до ночі, .. то й зовсім обвалиться [стеля]. (І. Цюпа)

що, спец. Покривати поливою (у 1 знач.); глазурувати.

що, розм. Відзначати покупку чого-небудь випивкою. Приклади

А поїхати на базар чи на ярмарок? Чоботи треба? Треба!.. А полити їх треба? (Остап Вишня)

ПОЛИВА́ТИ