ПОБРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПОБРА́ТИ

Узяти, схопити руками або яким-небудь знаряддям усе або багато чого-небудь. Приклади

Пахне сіном серед луки, Розлягаються пісні: Грабельки побрали в руки Молодиці голосні. (П. Грабовський)
Ми побрали цепи і взялися молотити. (Ю. Смолич)

Вибрати, вирвати все або багато чого-небудь (коноплі, льон і т. ін.). Приклади

Здобути, дістати все або багато чого-небудь. Приклади

Маркові аж руки свербіли скорше доскочити до хутора підстарости Чаплинського і побрати його всенький з начинням і з животами Хмельницькому. (П. Панч)

Одержати, стягти з кого-небудь (податки, платню за роботу, за спроданий товар і т. ін.). Приклади

Побрали гроші, як за перець. (Номис)
– Тривайте [гуси], прийдуть празники. – І ваша славонька минеться: Хазяйка побере за вас коповики. (Л. Глібов)
[Пастух:] Вона [гора] ж таки будована, не справжня, і будівничі величезні гроші побрали на будівлю. (Леся Українка)

Позичити у кого-небудь щось (про всіх або багатьох). Приклади

Багато з тих [хлопів], що побрали у нього [Гершка] гроші, ніччю [вночі] повтікали з села на Поділля. (І. Франко)

Забрати собі, до себе, з собою все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Приклади

А як поховали її [матір], то деякі богобоязні люди і побрали сиріт замість дітей. (Д. Мордовець)
Другого барана зварили [опришки] й м'ясо побрали в бордюки [бурдюки] й тайстри. (Г. Хоткевич)

Арештувати, затримати всіх або багатьох. Приклади

Незабаром прибігли волосні, назбиралось народу повнісінький двір, обступили кругом хату. Ні одної душі не випустили: всіх побрали, пов'язали. (Панас Мирний)
– Ох, тяжке наше горе! – простогнав присяжний. – От і тепер побрали наших, узяли й мойого брата. (І. Франко)

Відняти, забрати силою все або багато чого-небудь. Приклади

– Оце... до чого дожились! .. – бідкаються панки .. – Там – воля... крестян [кріпаків] одняли, землі побрали... (Панас Мирний)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.