ПЕРЛІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПЕ́РЛИ

(одн. пе́рла, и, ж., рідко пе́рло, а, с.). Перламутрові зерна кулястої або неправильної форми, що утворюються в черепашках деяких морських та прісноводних молюсків; використовуються як коштовна прикраса. Приклади

– В моїй [пташиній] утробі – Якби ти знав отсе! – Є перла так велика, Як струсове яйце! (І. Франко)
З морського дна ми [робітники] добуваєм перли, Зробили рай ми з рідної землі; Самі ж мремо старцями, як і мерли. (П. Грабовський)
[Ярослав:] Які алмази, перли чи смарагди Дорожчі нам від вірності і правди..! (І. Кочерга)
– Що то за дивний і розкішний край [Поділля]: ґрунт родючий, ріки повноводі, навіть перли колись виловлювали в протоках Дністра. (М. Стельмах)
* Образно. Серце плаче... Перла сліз, важкі й криваві, ронить. (В. Сосюра)
Перлами й перламутром закосичилась, зацвіла земля. (І. Багряний)
* У порівн. Гарно було у садочку після дощу: пташечки щебетали, дерево порозправляло свої віти, краплі роси, як розсипані перли, скрізь по траві і на листах блищали і висвічувались. (О. Стороженко)
* Образно. * У порівн. Перед очима – зелена корсетка, червона спідниця, знадний з усмішкою погляд, червоні, як кармазин, уста, з котрих виглядає рядок дрібних, як перли, зубів... (Панас Мирний)
Білі перли й коралі білу шию гнули. (П. Чубинський)
[Командор:] Дозвольте, щоб я сам поклав сі перли на гордовиту сю голівку. (Леся Українка)

(одн. перл, а, ч.), перен. Найкращі зразки чого-небудь, найвидатніші мистецькі твори і т. ін. Приклади

Якби не було у цих оповіданнях авторських додатків, та мова всюди була чисто народня, то вони б були такими самими перлами, як “Харитя”, “Ялинка”, “П'ятизлотник”. (Панас Мирний)
Скільки не розсипав я перлів своєї красномовності, діда я, видимо, переконати не міг. (Г. Хоткевич)