ПЕРЕРОБЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Обробляти. Приклади

Для спорудження греблі потрібно переробити близько 120 мільйонів кубічних метрів ґрунту. (з наук.-попул. літ.)
Для задоволення потреб промисловості .. натуральне паливо часто переробляють на штучне. (з наук. літ.)
Торф спочатку видобувають з кар'єру, потім перероблюють у пресі на торф'яну стрічку. (з наук. літ.)
Переробляючи органічні речовини, мікроорганізми сприяють не тільки підвищенню родючості ґрунту, а й поліпшують його структуру. (з наук. літ.)

Робити з чого-небудь щось інше. Приклади

[Степан:] Ось як відгуляємо .. весілля, зараз комору переробимо на світлицю. (М. Кропивницький)
[Зоя:] Звідки це в тебе така гарненька брошка? [Жура:] Це мені тьотя переробила з папиної запонки. (І. Кочерга)
Созоненко переробив і переіменував свою крамницю в трест. (М. Стельмах)
* Образно. Сонце било в ту гущавину навскоси, освічувало її наскрізь, пронизувало її золотими нитками, перероблювало листя на зелене скло. (І. Нечуй-Левицький)

перен. Перетворювати, змінювати що-небудь. Приклади

– Жити легко тим людям, які життя беруть, яким воно є, і ніколи не замислюються над тим, як би щось змінити, переробити його на власний смак. (П. Кочура)
Я нікого не маю .. охоти перероблювати, але часом думаю, що занадто замовчувати і недоговорювати те, що можна зовсім просто і щиро сказати, теж не слід. (Леся Українка)
Може, його на добре й учено, та, мабуть, панську істоту не переробиш! (Марко Вовчок)

Робити заново, по-іншому, виправляючи, змінюючи що-небудь. Приклади

Одно оповідання послав.., друге починаю переробляти. (М. Коцюбинський)
Вічно він запізнювався на роботу або й зовсім не виходив, а те, що робив, все рівно треба було після нього переробляти. (Григорій Тютюнник)
– Я багато перероблював [шар] і врешті застосував той метод, про який говорили ви. (О. Іваненко)
Як опікунка забрала вона також усю спадщину Калиновичів, зносила сукні їх матері, переробила на свого мужа одяги [одяг] їх батька. (І. Франко)
Віталій тримався вперто.., майор кудись подзвонив, кудись написав і таки домігся того, що хлопець мусив переробити антену. (О. Гончар)

тільки док. Зробити все або багато чого-небудь; виконати всі роботи або багато робіт. Приклади

Панської роботи ніколи не переробиш. (Номис)
Стільки вже встигли до своїх сімнадцяти весен переробити [дівчата], що, здається, озолотитись могли б! (О. Гончар)

діал. Опрацьовувати. Приклади

Прийшовши до школи, взявся пильно переробляти аналітику. (О. Маковей)
Пан Білінський виконував .. працю корепетитора [репетитора], перероблював лекції, випитував, доглядав писемних вправ. (І. Франко)

ПЕРЕРОБЛЯ́ТИ