ПЕРЕПИСУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

Робити рукописну копію з якого-небудь тексту, писати щось ще раз. Приклади

Так куди ж іти? В чиновники? Так там можна засохнути над мертвим ділом або, переписуючи нікчемні, нікому, окрім архівних мишей, не потрібні папери, приєднати й власну особу до плеяди людей у мундирах. (Г. Хоткевич)
Остаточно Василь знайшов шлях до його серця, коли з'явився до дяді Вані на квартиру – допомагати переписувати й засвоювати нову роль. (Ю. Яновський)
– Мені дуже сподобався романс “Азра”. Чи не можна б його в вас переписати? (І. Нечуй-Левицький)
Бач, списки треба сьогодні переписати, бо на завтра ж у Щербанівку думає Давид. (А. Головко)
* Образно. Як байдужий, старий літописець, Сам холодний, безсилий давно, Людські сни переписує місяць На широких небес полотно. (М. Рильський)
– Завтра вранці перед уроками дам переписати. – Мені не треба переписувати. Ти поясни! (О. Донченко)
Ромась Колесов підвів голову від зошита, з якого переписував задачі, і промовив: – Не заважай, Курча! (М. Зарудний)
– На! з'їж оце своє писання та хоч вдавися ним! Йди переписуй зараз наново. (І. Нечуй-Левицький)
Товариш Ваген, як це потім виявилося, прибув до нас не випадково. Виступ Вагена, – а це розпалювало пристрасті. Поети переписували вірші. Белетристи чикрижили свої твори, а закруглюючи, ще дописували цілі розділи. (Я. Качура)
По тому він зачеркнув “з презирством”: написав “з поважанням”, переписав і заадресував. (М. Коцюбинський)

Робити опис, перепис всього або великої кількості чого-небудь, вносити до списку всіх або багатьох. Приклади

Поки генерал переписував своє добро, справився й Мирон. (Панас Мирний)
Саме тоді в нашому селі переписували коні, фургони, упряж тощо. (І. Микитенко)
Коли Євген Панасович сказав, що треба опитати та переписати всіх неписьменних, Мусій аж прояснів. (В. Речмедін)
Цареві мужі переписали купців, які приїхали на торг, а тоді запитали: – Чи всі? (С. Скляренко)

на кого, що. Письмово заповідати кому-небудь своє майно, власність. Приклади

Отак собі цей Гринько роздумав та й переписав ціле своє господарство на жінку. (Л. Мартович)
Її молодий чоловік вигнав з власної хати, яку вона, засліплена запізнілим коханням, переписала на його ім'я. (Л. Дмитерко)

перен. Робити рису, смугу, лінію поперек чого-небудь або навхрест, залишати слід у вигляді риси, смуги, лінії або перехрещених ліній. Приклади

Край неба жевріло рожевим огнем; горіло і миготіло ясним полум'ям. Серед того зарева стовпом стояла кривава попруга і переписувала його надвоє. (Панас Мирний)
Мелашка скочила і закрила собою хлопця, сприйнявши рвучкий удар на себе. Нагайка переписала плече .. і смуга по білій полотняній сорочці проступила на підставленому плечі. (Іван Ле)

ПЕРЕПИ́СУВАТИ