ПЕРЕОДЯГАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

ПЕРЕОДЯГА́ТИСЯ

Знімаючи один одяг, одягати на себе інший. Приклади

Увійшли у свою хату – вона боржій [швидше] до вбирання, в краще переодягається. (Марко Вовчок)
Курбала довго вовтузився на кухні, хекаючи, скидав одіж, взуття, переодягаючись у чисте хатнє. (Олесь Досвітній)
Старий батько .. переодягся: скинув синій старенький жупан і надів сюртук. (І. Нечуй-Левицький)
[Хуса:] Так от: доволі теревені править, іди, переодягнись, – бо гості будуть. (Леся Українка)
– Він тепер на заводі і днює і ночує. Додому приходить раз на тиждень. Скупається, переодягнеться і знову на завод. (В. Кучер)
В роздягальні я швидко переодягнувся в свій постійний одяг, скинув парик і почав стирати фарби з обличчя. (Л. Смілянський)
* Образно. Минало літо .. І молодий сад почав переодягатись. На зелений шовк його одежі лягли рожеві й червонуваті плями. (Д. Ткач)

Одягатися незвично з метою маскування, зміни зовнішності і т. ін. Приклади

– Кидаймо оцю каторжну службу, поперебираймось за старців, начепим торби та ходім просити під Михайлівський монастир. Переодягнемось так, що ніхто й не впізнає. (І. Нечуй-Левицький)
– Ну що ж, – каже командир корпусу, – зараз форма буде. – Зняв трубку, подзвонив у телефон – не пройшло й п'яти хвилин, як приносять мені форму. Да-а-а... Переодягся я, поголився, набризкався .. дорогими духами і пішов у ліс. (Григорій Тютюнник)
Переляканий Ярема, переодягнувшись за бабу, за два дні аж у Львові затримався, а діаманти, срібло й золото казав у озері потопити, щоб ніхто не бачив. (з легенди)
Переплила баба ріку, сховала човна в очереті, а сама передяглась старчихою та й пішла до будинку. (С. Васильченко)
Ольга не мала зараз часу, щоб з нею розмовляти, бо треба було їй переодягнутися та загриміруватися [загримуватися]. (А. Шиян)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.