ПЕРЕКИДАЛО — ТЛУМАЧЕННЯ
ПЕРЕКИДА́ТИ
Кидаючи, переміщати з місця на місце.
Приклади
- Карпо недалеко сидів від Івася і перекидав з руки на руку .. солому. (Панас Мирний)
- Кукулик перекидав шмат м'яса язиком у роті туди й сюди, щоб хоч трохи охололо. (П. Загребельний)
- Новий крокуючий екскаватор .. набирає в ківш по 25 кубометрів ґрунту і перекидає на відстань 150 метрів, виконуючи роботу, на яку довелося б ставити кілька тисяч землекопів. (з наук. літ.)
- Хмуро насупив [парубок] брови і знехотя перекинув сердак з одного плеча на друге. (Н. Кобринська)
- Олег Іванович перекинув чемоданчик у ліву руку і відчув міцний потиск кощавої руки Штукаренка. (С. Голованівський)
- – Бий мене і що хоч собі роби, тільки мене через пліт не перекидай, бо мене й до шатра не приймуть! (Номис)
- Мовчки пробивався [Бронко] вперед, до сцени. По рухах Бронкової голови та спини Ольга здогадувалась, що місцями йому ставили рогатки з колін, а місцями мало що не на руках перекидали його на ряд вперед. (Ірина Вільде)
- Остап перекинув через тин, за яким стояла Соломія, сакви і сп'явся на тин. (М. Коцюбинський)
- Перекинув [Дмитро] на засторонок сніп обережно і навкіс, щоб ні колос, ні гузир не зачепили матері. (М. Стельмах)
- Він перекидав погляд то на розідрану спідницю, то на намисто, що розкотилося по всій хаті... (Панас Мирний)
- Журба помітив у Галини невеличку погорду молодості, перекинув свою увагу до військового. (Г. Епік)
перен.
Переміщати, переводити в інше місце, на іншу роботу, іноді з іншою метою, іншим завданням.
Приклади
- Залізниця в основному була закінчена і частину інженерно-технічних працівників перекидали на нове будівництво. (І. Багмут)
- Видавець узяв мою казку та й перекинув у Галичину, там її у “Правді” й надрукували. (Панас Мирний)
- Кирило Васильович дав завдання найобережніше вивідати, хто з капітанів катерів найнадійніша людина, бо потрібно перекинути на той берег вантаж. (А. Хижняк)
через що, на що, за що.
Кидаючи вільним рухом, перевішувати щось або частину, кінець чогось через що-небудь, надавати чому-небудь певного положення.
Приклади
- – Що це за дівчина? Де вона взялася в нашому селі? – думав молодий Джеря, надіваючи шапку і перекидаючи свиту через плече. (І. Нечуй-Левицький)
- Сержант перекидає автомат на спину, викочує з сіней велосипед. (О. Гончар)
- Івась лежав, поставивши одну ногу і перекинувши через неї другу. (Панас Мирний)
- Він швидко застебнув сумку, перекинув її за плече і насторожився. (Я. Гримайло)
- Ксеня була тоненька, з білявою товстою косою, яку вона носила, перекинувши через ліве плече. (С. Голованівський)
перев. у сполуч. зі сл. міст, місточок.
Наводити для переправи через що-небудь, для з'єднання берегів якогось водоймища, урвища і т. ін.
Приклади
- [Микита:] Я бажаю обкопати ввесь двір ровом аршинів у чотири завширшки; у рів треба напустити води, а проти того ґанку, що на дорогу дивиться, перекинути через рів місточок. (В. Самійленко)
- Понабудовують [люди] дивовижних будівель на вершинах гір, перекинуть мости через пропасті. (Г. Хоткевич)
- * Образно. О, перекинь моста, моя немудра пісне, До радощів людських і до людських зусиль. (М. Рильський)
- Опівдня сонячний промінь гарячий перекине через хату ясну стягу. (Марко Вовчок)
- Коло семінарської брами широка та довга лавочка, навпроти стара верба дуплината віти перекинула мало не через увесь шлях. (С. Васильченко)
Перевертати набік або внутрішньою, нижньою частиною догори.
Приклади
- Грима [пан] дверима, перекидає стільці і хоче так крикнуть, щоб по всіх хатах заскакала стаєнна лайка. (М. Коцюбинський)
- Карпо перекинув батька на бік, і він тільки тоді прокинувся й опам'ятався. (І. Нечуй-Левицький)
- Щохвилини ми ждемо, що вітер зірве дах або вирве із мерзлого ґрунту будинок і перекине його. (М. Трублаїні)
- Вітри такі, що .. стріхи зривало..; у мене на балконі перекинуло геть залізну лавку. (Леся Українка)
- Ой, як приступить панота, як кинеться, наче ті звірі, – світу не видно! здається, от-от ізметуть, перекинуть. Тільки ж не спали й повстанці. (П. Тичина)
- [Зінька:] Вхопило мене раптом, ніби вихор, і закрутило, як пір'їну!.. Кудись несе, перекида, жбурля!.. (М. Кропивницький)
- Вона не могла дати собі ради і тільки дивилась, як свині перекидали пійло, місили ногами їжу та гидили. (М. Коцюбинський)
- [Одарка:] Підемо пішки! “Пішки, кажуть, нема замішки!”. [Микита:] Воно й безпечніш! А то як баских коней запряжете, то щоб, бува, не перекинули та не покалічили... (М. Кропивницький)
- Передо мною виплили ці дні, і епізод із сомом, що втяг моє вудлище в воду, а потім перекинув і рибалку з душогубки. (Олесь Досвітній)
- Колісник, червоний, як стиглий кавун або печений рак, знай пришивав квітки то тому, то другому, перекидаючи чарку за чаркою. (Панас Мирний)
- [Галушка:] Галю, винось-бо щось перекусити – чоловік з дороги дальньої, та й нам не завадить чарчину перекинути. (О. Корнійчук)
- Колись байдужими перстами Перекидаючи листки, Ви спогадаєте і са́ми Свої колишнії гадки. (М. Старицький)
- Демидів вийшов із лавки і подав свій зошит Греблянському. Той перекинув кілька карток. (О. Маковей)
- Ференц дістав альбом.., перекинув аркуш. Юнак з бакенбардами стоїть навколішки біля гармати. Зосередженим поглядом впився вперед. (О. Гончар)
- Страшний той гук, потужний і величний, По всіх країнах має залунати І перекинути світо́вий стрій одвічний. (Леся Українка)
- Настирлива ж яка ця думка: “О, жінки якби схотіли, можна село догори ногами перекинути...”. (Я. Качура)
у кого – що, на кого – що, ким, чим, міф.
Робити іншим, переводити в інший стан, надавати іншого вигляду; обертати.
Приклади
- – Один старий циган уже став чаклувати .. Злякався дід, повів у комірчину, до ніг їм падає. Беріть, каже, все, що є, тільки не перекидайте мене в півня. (Григорій Тютюнник)
- [Христя:] Що ж той ворожбит зробе [зробить]? [Маруся:] Що? Перекине Семена вовкулакою, а тоді й роби, що хочеш... (М. Кропивницький)
- – Розкажи мені, Одарко, – спитав дід, – як се мати перекинула тебе у відьму? (О. Стороженко)
кому, розм.
Давати, виплачувати що-небудь комусь; підтримувати грошима.
Приклади
- Сидір Іванович, ніде гріха діти, в подяку за допомогу перекидав дівчині то зайву верейку січки, то зайве відро жому або буряка. (С. Добровольський)
- – Не пожалій лиш золотого Для Феба світлого, ясного, Та і мені що перекинь. (І. Котляревський)
- – Склади, склади мені список цих богоодступників. Бояться копійчину перекинути. Забувають, що тепер настали дорожчі часи. (М. Стельмах)
тільки док., діал.
Перебудувати.
Приклади
- Через рік батьківську хату перекинули [Максим та Явдоха], збудували нову. (Панас Мирний)
- – Узявся я бруси з міста перевозити, – сказав Семен жінці увечері. – Кому? – Кому ж? Лавушнику [крамарю]. Хату хоче перекинути. (Г. Хоткевич)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
ПЕРЕКИДА́ТИ
Кидати все або багато чого-небудь, одне за одним, у кілька прийомів.
Приклади
- – Ферапонте, зараз мені перекидати гній поза стайню! Наметав купу перед дверима... (М. Коцюбинський)
Кидати все або багато чого-небудь по кілька разів, створюючи безлад.
Приклади
- – Та де це вона, справді? – гукнула вже з серцем пані і почала перекидати одежу на полу... (Панас Мирний)
- Перекидали усе в скрині, а намиста нема! (І. Нечуй-Левицький)
- Перекидавши в хаті й на подвір'ї все догори дном, солдати не знайшли ні Гохберга, ані навіть його коханки. (П. Автомонов)
заст.
Перебудовувати; перекладати.
Приклади
- Ще треба у хатах то груби перекида́ти, то білити... (Панас Мирний)
- Ми свою хату перекидали. (Сл. Б. Грінченка)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
ПЕРЕКИ́ДАТИ
Див. перекида́ти1.
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.