НІЖНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НІ́ЖНИЙ а, е.

Який виявляє любов і ласку в стосунках із ким-небудь; ласкавий (у 1 знач.), лагідний (у 1 знач.). Приклади

Ніжний і тихий.., він [Нестор] був чимось визначним і заповняв тою тихою істотою своєю цілу хату. (О. Кобилянська)
Немає для неї на світі нікого дорожчого, ніж він, її ніжний, тихий, душевний Віталик. (О. Гончар)
Бабуся мене няньчила, ніжна така була. (В. Нестайко)
У нього тільки вигляд такий суворий, а насправді він добрий, навіть ніжний селянський хлопець. (Ю. Покальчук)

Який виражає любов, ласку; сповнений любов'ю, ласкою. Приклади

– Хлопче мій! – голос актрисин був .. ніжний і добрий. (Леся Українка)
Чув він його [голос], чув ніжні слова, що ще ніжнішими ставали в тих звуках. (Г. Хоткевич)
З гіркою посмішкою, але воднораз і з щемлячим болем та ніжною любов'ю згадую свого батька. (Б. Антоненко-Давидович)
Арсен Петрович дивиться на неї [Марусю] закохано, з ніжною гордістю. (В. Домонтович)
Дорожче багатьох врочистих слів Буває погляд ніжний і тривожний! (Л. Дмитерко)
Кейт .. взяв її за руку. Від його ніжного доторку Маріка мало не затремтіла. (О. Авраменко)
Швейк, як завжди, дивився теплим, ніжним поглядом на надпоручника Лукаша. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)

Приємний на дотик, на вигляд; м'який (у 1 знач.), оксамитовий (у 1 знач.). Приклади

Любов – не ніжний вітерець, А в сто разів складніша штука. (М. Рильський)
Білявка витерла ніжною батистовою хустинкою свої проліски. (І. Цюпа)
Олесеві пальці обережно торкнулись ніжних оксамитових пелюсток [квітки]. (Ю. Бедзик)
Здорові, рум'яні їхні лиця укривав ніжний пух, що не знав іще бритви. (М. Садовський, пер. з тв. М. Гоголя)

Перев. про тіло та його частини – приємний на вигляд завдяки гарно, чітко окресленим рисам, довершеній формі; витончений (у 2 знач.). Приклади

Я розглядаю ніжну лінію шиї, м'який виріз на грудях. (М. Коцюбинський)
Такі знайомі пліч овали, дівочі руки й ніжний стан були у бранця!... (В. Сосюра)
Але головне не ці ніжні й тонкі риси, найбільша краса – усмішка. (О. Іваненко)
Пасмо золотого волосся .. лоскотало ніжне рожеве вухо дівчини. (М. Дашкієв)
Чорне буйне волосся викреслювало ніжний трикутник обличчя. (П. Загребельний)
Нахилив [Горлач] голову до ніжної довгої шиї Оксани. (Д. Білий)

Приємний для зору, слуху, нюху і т. ін., який не має в собі нічого різкого, дратівливого тощо; лагідний (у 2 знач.). Приклади

З очеретів чутно голос сопілки, ніжний, кучерявий. (Леся Українка)
Оркестра грає якийсь старий, ніжний романс. (В. Винниченко)
З гарячою парою з кухні линув ніжний аромат тіста і варених ягід. (І. Сенченко)
Ніжний багрянець скрашав хмарки над горами. (І. Гончаренко)
Прохолодна запашна полуниця була ніжна, соковита. (О. Бердник)
Вони [огірки] ще зовсім ніжні, солодкуваті, звабливо хрумтять на зубах.... (Є. Гуцало)
М'ясо .. здається напрочуд ніжним і соковитим. (В. Єшкілєв)

Про людину й тварину, частини їхнього тіла, про рослини та їхні частини – тонкий за своєю будовою; дуже тендітний, невитривалий, неміцний. Приклади

Ніжні мімози і ті розгорнули листочки. (Леся Українка)
Присутність цієї юної ніжної дівчини викликає в мене якийсь глибокий сум. (М. Івченко)
І вся королівна була ніжна, тендітна, дуже тонка. (С. Скляренко)
Його [метелика] ніжні крильцята здригалися і тріпотіли. (В. Владко)
З'явилися проліски, ніжні, тендітні.... (І. Нехода)
Ніжна петунія та царська борідка красувалися серед жовтогарячих гвоздик. (О. Гончар)
Ніжні настурції ловили сонце та джмелів. (В. Дрозд)

Який потребує обережного ставлення. Приклади

Фахівці знають: ніжні сторінки старого фоліанта слід гортати у спеціальних рукавичках. (із журн.)

Частина шкіряних піхов у гуцулів.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.