НЕГАРАЗДИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НЕГАРА́ЗДИ ів, мн. (рідко одн. негара́зд, у, ч.).

Неприємності, невдачі і т. ін. Приклади

І тільки кинула поглядом [Христя] по хаті, так і збагнула одразу, що вдома якийсь негаразд, а може, й справжнє лихо. (А. Головко)
– Ей, жоно люба! Забудемо всі негаразди. (І. Чендей)
А в Тиврові справді знайшов [Кирило] затишок, і помалу душа оживала – після київських негараздів і татової смерті. (Ю. Хорунжий)
Все почало руйнуватись, як замки на піску. З нічого раптом виникали проблеми, з нізвідки піднімались вулкани нерозумінь, негараздів, неприйняття. (Ю. Покальчук)
Поступово я почав помічати, що я не просто псую людям настрій, а що через мене у них трапляються різні негаразди, дрібні, не дуже серйозні, але неприємні випадки. (Ю. Іздрик)

Недоліки, непорядки. Приклади

Кому ж хотілося, щоб .. зауважував [Влас], не кажучи фігуральніше, носом тикав на негаразди й неподобства. (М. Рудь)

Див. негара́зди.

Не дуже добре; не так, як треба. Приклади

Мірошник той Хомою звався, І був він чоловік такий, Що негаразд за діло брався. (Л. Глібов)
Вона глянула на мене глибокими темними очима, при тьмяному світлі ліхтаря я негаразд бачив їх, але я відчув той погляд, назустріч йому порвалось моє серце. (Л. Старицька-Черняхівська)
Приголомшена несподіваним нагадуванням, не стала [мати] й сперечатися, хоча в душі була певна, що негаразд вони оце роблять, розлучаючи її з сином. (О. Гончар)

у знач. пред. Приклади

– Воно й добре цією машиною хліб брати, та то негаразд, що вона так часто ламається! – казали одрадяни німцеві. (Панас Мирний)
Що се вже Ви, дядьку, здумали слабувати? Се негаразд. (Леся Українка)
Як же тоді матиметься він, Лаврін? .. Заховається десь до осені й приїде на Брусів хутір? Але то – негаразд. Ницо й гидко. (Ю. Мушкетик)

у знач. пред. Не все в порядку, не все успішно. Приклади

Подумати б людям, що в Кармеля з жінкою щось негаразд, так ні ж бо. (Марко Вовчок)
Але найстарша побачила, що там в кінці стола щось негаразд, і вже біжить до дівчат. (Леся Українка)
Як ті мами відчувають, що з їхніми дітьми щось негаразд, що їх примушує прокидатися вночі, і дряпатися на горище, і пересвідчуватися, що там нікого нема, і годинами стояти під дощем, чекаючи, – пояснити вам не берусь. (В. Нестайко)
Щось було негаразд із птахами – вони завжди відчувають усе першими. (Ю. Іздрик)

у знач. пред. Погано (про фізичний стан). Приклади

– Ану-но, кому там [у котлі] негаразд, хапайтеся мойого [мого] дрюка, я вас повитягаю! (І. Франко)
Саньці ще зранку було негаразд, боліла голова. (О. Донченко)
Дуже негаразд було із здоров'ям, він це відчував, хоча намагався заспокоїти друзів. (О. Іваненко)
У Чарлі щось було негаразд із серцем. (Любко Дереш)

Незручно, ніяково. Приклади

– Без чарки не розбереш, – ніяково озвався ланковий, відчуваючи себе негаразд. (Ю. Яновський)

у знач. пред. Приклади

[Яніна (знову бере ті аркуші, що й раніш):] Ось послухайте .. [Стефанія:] Ой, як цікаво! Тільки якось негаразд без дозволу.... (Л. Смілянський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.