НАТЯКОМ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НА́ТЯК у, ч.

Слово або вислів, що не повністю розкриває що-небудь, а лише створює умови для його здогадування. Приклади

Данило мов не чув або не розумів його [учня] натяків, а на виразні питання відповідав якось нерадо. (І. Франко)
Павлуша зрозумів натяк і зразу ж попрощався з дядьком. (А. Головко)
З поодиноких слів і уривчастих натяків Сивоок зрештою склав собі сяку-таку історію цієї дівчини. (П. Загребельний)
Насправдi лише їм, що жили по пiвдня разом в одному класi в однiй школi, було вiдомо, про що натяки i звiдки прикольнi порiвняння. (Г. Вдовиченко)

перен. Те, що нагадує собою про кого, що-небудь або подібне до когось, чогось; ледь помітна схожість на щось. Приклади

Одну морську свинку Івасик довго й пильно оглядав, проте не знайшов у неї не тільки плавців, але взагалі ніяких натяків на будь-які пристрої для швидкої плавби. (О. Донченко)
Кожного ранку пробуджувалася [Дарка] з надією, що побачить на небі бодай натяк на дощ. (Ірина Вільде)
Балкон станції був порожнім, ба навіть із середини не долинало жодного натяку на рух. (І. Карпа)

у знач. присл. на́тяками (рідше на́тяком). Не до кінця розкриваючи думку. Приклади

Гнат хитрою мовою і натяками швидко збивав ціну. (М. Стельмах)
Тася звикла говорити натяками. (Л. Дмитерко)
Не подобались їй [Вірі] і його товариші. Якось по-змовницькому, натяками розмовляли вони між собою. (В. Петльований)
З Глобою він мав уже кілька розмов, і жодного разу викладач навіть натяком не згадав про той давній неприємний епізод. (О. Гончар)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.