НАПРОТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАПРО́ТИ , НАВПРО́ТИ.

присл. Прямо перед ким-, чим-небудь; з протилежного боку до когось, чогось. Приклади

Панна Анеля сидить у куточку канапи .. Підходжу і сідаю напроти. (М. Коцюбинський)
Із дверей навпроти пробивається тоненька смуга світу. (С. Васильченко)
З лісу буйними соками линули співи птаства, і в густій вечірній темряві лунко відбивались в ярках напроти. (М. Івченко)
Говорилось не про його кооператив, а взагалі за якийсь, що стоїть на майдані, а через вулицю, напроти, приватна крамниця з зеленими дверима. (А. Головко)
Будинки, в яких мешкали хлопці, стояли навпроти, через вулицю. (О. Гончар)

у знач. прийм., з род. в., розм. Уживається при позначенні кого-небудь, всупереч чиїм інтересам, думці і т. ін. щось робиться, здійснюється. Приклади

Стане батько на сина, а син проти батька, мати проти дочки, а дочка проти матері, свекруха навпроти невістки своєї, а невістка навпроти свекрухи!... (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Вони здужали зберегти й деяку позитивну традицію самостійного літературного розвитку українського народу і цю традицію поставити навпроти чужої узурпації. (С. Єфремов)
Вiн карав халамидникiв: то ногою одного штурхне, то ляпаса другому дасть, то плечем iншого штовхне так, що той аж ноги догори задере. I нiхто-нiхто не смiв йому й слова напроти сказати. (В. Винниченко)

у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні особи, предмета, напроти яких міститься хто-, що-небудь або щось відбувається. Приклади

Христя .. стояла напроти дверей. (Панас Мирний)
Напроти цих гір .. стояв панський двір. (Н. Кобринська)
В невеличкій їдальні з темного дерева Василя посаджено поруч з самим Рейнеке й напроти Ельзи. (М. Йогансен)
Шестикласники припали до металевої загорожі навпроти будинку учителів. (Ю. Збанацький)
Хряскає віття – це майже навпроти мене. (Є. Доломан)

у знач. прийм., з род. в., заст. Відносно, щодо. Приклади

[Ю д а:] Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний. (Леся Українка)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.