НАЛІТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Летячи, наштовхуватися, натикатися на кого-, що-небудь або наближатися до когось, чогось. Приклади

Незчисленні комахи з набридливим дзижчанням налітали на його шолом, билися об нього. (В. Владко)
З галасом налітають [горобці] один на одного, тріпочуть крильми і тріскотять. (І. Волошин)

Наштовхуватися на кого-, що-небудь або наближатися до когось, чогось під час швидкого руху. Приклади

Тоня з розгону налітає на брата, кидається йому на шию. (О. Гончар)
Він біг, натикаючись грудьми на паркани, налітаючи на колючі кущі, і, продершись крізь них, полетів раптом у яму. (О. Сизоненко)
Пароплав міг налетіти на шлюпку і зім'яти її, а разом ударити по шхуні. (М. Трублаїні)
Розігнавшись, мчав [бугай] двором, як вітер, як злий дух, і раптом, налетівши на людську стіну, зупинявся, ніби вростав у землю. (Григорій Тютюнник)

розм. Несподівано зустрічати кого-небудь. Приклади

Хутором Левко їде обережніше. Ось він минає будинок пана Варави, бере в долинку і неждано біля самої греблі налітає на двох людей. (М. Стельмах)

Накидатися на кого-, що-небудь під час польоту. Приклади

Дві дрібних пташини в'ються над дятлом, сміливо налітаючи на нього. (А. Шиян)
На дорозі галасували горобці, налітаючи на зелені м'ячики кінського гною. (М. Руденко)
Шуліка налетів на чайку і ось-ось устромить в її тіло свої гострі пазури. (Б. Антоненко-Давидович)

Учиняти раптовий напад, атакувати. Приклади

Був у Києві князь переяславський Добислав, скаржився, що налітають і налітають печеніги на його землю. (С. Скляренко)
Ніхто не сподівався нападу од поляків. Коли це несподівано налетів Вишневецький з військом. Усе Погребище попалось йому в руки. (І. Нечуй-Левицький)

Нападати на кого-, що-небудь (перев. для пограбування). Приклади

[Незнайомий:] Краще було б з ним [Кармелюком] у злагоді жити. Налетить, пограбує, а то ще спалить.... (С. Васильченко)
Не побоявся [Кульбака] ж із тими негідниками зчепитись, коли цілою хуліганською ватагою вночі вони налетіли на радгоспні виноградники. (О. Гончар)

Атакувати з повітря, вчиняти повітряний напад. Приклади

На тили “блакитних” налітає ескадрилья бомбардувальників. (М. Малиновська)
П'ятсот літаків налетіло на Рим! Тікає населення в паніці з Рима.... (І. Нехода)

Зненацька захоплювати кого-, що-небудь (перев. для обшуку, перевірки і т. ін.). Приклади

Ось уже й почалися репресії. Тільки за радянських часів “воронки” під'їжджали вночі, а тепер налітають вдень “беркути” [беркутівці] в чорних масках. (Л. Костенко)
Столична міліція невідомо з якого дива налетіла на заміський кемпінг, залучивши до цього ще й озброєний автоматами спецзагін. (А. Кокотюха)

Жадібно накидатися на щось (перев. на їжу). Приклади

Накричавшись, зголоднілі школярі налітали на вареники, як сарана на Китай. (Г. Тарасюк)
Дітки відразу налетіли на солодощі. (з газ.)

перен., розм. Раптово напускатися на кого-небудь із докорами, звинуваченнями, лайкою. Приклади

Він [адміністратор] налітає на режисера: – Ви мене зарізати хочете! Призначено зняти сьогодні двадцять кадрів, а ви ще й не починали? (Ю. Яновський)
Вона, темнолиця, розлючена, з'явилась тут з дітьми і налетіла на нього з лайкою, що не виїхав зустрічати. (О. Гончар)
– Що ви, мамо, так налетіли на доброго козака, – почулося від дверей. (В. Єшкілєв)

Раптово з'являтися, виникати, починатися (про хмари, вітер і т. ін.). Приклади

Важкі хмари висіли над Ростоком, з моря налітав пронизливий холодний вітер. (В. Собко)
Незабаром налетіла сиза хмара і вкрила блискуче сонце. (Панас Мирний)
Позавчора налетів було такий шквал дощовий, що море з небом змішалося. (Леся Українка)
На безкраї пшениці несподівано налетів шалений вихор. (І. Білик)

перен. Раптово охоплювати кого-небудь (про думки, почуття і т. ін.). Приклади

Веселощі ніби дражнилися з нами. Вони налітали до нас разом із Тетяною. (С. Васильченко)
Незчулися батько-мати, як з літами й думи про синів до них налетіли. (А. Головко)
Наші руки роз'єдналися, і, сам не знаю звідки, на мене налетів цілий шквал емоцій. (Любко Дереш)

Прилітати в якій-небудь кількості. Приклади

Був вогкий день.., Коли, прорвавши млу тонку, Чирки і крижні налітали На грізний Каспій під Баку. (М. Рильський)
Налетіли птахи з теплих країн, заспівали й защебетали. (Марко Вовчок)
– Тільки двері вчасно причиняй – мухи налетять. (П. Запаренко)
Пташок багато налетіло, сині такі, тріпотіли вони дуже крильми. (Валерій Шевчук)

Несподівано, раптово або час від часу прилітати куди-небудь. Приклади

У чорнім небі літака прожектори шукали, він налітав і знов тікав. (Л. Первомайський)
А чужої молодиці не займай, Бо налетить часом сивий голубок – Болітиме головонька і чубок. (Л. Глібов)

перен. Прибувати кудись у якій-небудь кількості. Приклади

Поміж возами нігде стать: Неначе в ірій, налетіло з Смілянщини, з Чигирина Просте козацтво, старшина, На певне діло налетіли. (Т. Шевченко)

Залітаючи куди-небудь, осідати в якійсь кількості. Приклади

У великі світлі вікна завжди налітала тонка пилюга. (В. Собко)

НАЛІТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

НАЛІТА́ТИ а́ю, а́єш, недок., НАЛЕТІ́ТИ, ечу́, ети́ш, док.

НАЛІТА́ТИ