НАДАРЕМНО — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАДАРЕ́МНО , НАДАРЕ́МНЕ, розм.

Присл. до надаре́мний. Приклади

– І свиту надаремно шукаєте, бо я до вас не поїду, – сказала Маруся. (І. Нечуй-Левицький)
[Жіноча постать:] І змовкло все – ні одгуку, ні згуку, І вслалось все туманом забуття .. Невже ж своє життє [життя] Пошарпали ви, друзі, надаремне? (Л. Старицька-Черняхівська)
Курибіда надаремне заплющував очі, заснути він не міг. (П. Панч)
Тут він, рибалка з-над Бугу, мабуть, закінчить свій шлях. Нема чого тішити себе надаремно, він не дитина. (О. Гончар)
Рушниця тремтіла в моїх руках, я намагався цілитись .. Ах, я надаремно стріляю, і мої кулі не досягають мети!... (Б. Антоненко-Давидович)
Надаремно постановник п'єси Джильберт Міллер намагався створити на сцені потрібну таємничість: всі хитромудрі спроби його декораторів і костюмерів не давали бажаного ефекту. (В. Владко)

Без потреби. Приклади

– Тікаймо заздалегідь! Нащо тобі надаремно, з доброго дива накладати головою? – сказав пан Казимір. (І. Нечуй-Левицький)
– Не взивай імені Господа Бога надаремно, а мене не доводи до того, щоб я мав загнуздувати тебе, як нев'їджену коняку, – відповів Кочубей, виведений жінкою з рівноваги. (Б. Лепкий)

у знач. пред. Марно, безрезультатно. Приклади

Дівчата щось поясняли старій на мигах, показували на дім, на село, але все надаремне: стара не розуміла, хоч махала головою та удавала, що дуже добре тямить, чого вони хотять [хочуть]. (М. Коцюбинський)
Забили знадвору вікно. Але все це тепер надаремно. Засвітало, а в хаті у них все одно, Як в могилі тій, зимно і темно. (Л. Первомайський)
– Чи ви .. ніяк не хочете забути минулого? – Не можу. – І знову ж таки надаремне! За те минуле я маю більше гніватись на вас, аніж ви на мене. (М. Стельмах)
Потрібні були нові гіпотези, та як ми не намагалися віднайти їх у своїй уяві – все надаремно. (І. Росоховатський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.