МУЖИКАМИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МУЖИКІ́В ко́ва, ко́ве.

заст. Належний мужикові (у 1, 2 знач.). Приклади

Оттак [отак] чини, як я чиню, люби дочку аби чию, хоч попову, хоч дякову, хоч хорошу мужикову. (Номис)
– Як даси мужикові культуру, то знову об'явиться якийсь Кармалюк. Батіг, батіг – от мужикова культура. (М. Сиротюк)

розм. Прикм. до мужи́к 4. Приклади

[Тетяна (співає):] Будь у мене мужичок з кулачок, А я таки мужикова жінка... Я за його захилюсь, захилюсь, Та нікого не боюсь, не боюсь. (І. Котляревський)
Ніякого важнішого діла мужик не робить без поради з жінкою, ба, дуже часто розумна і відважна жінка уміє у всім поставити свою волю супроти мужикової. (І. Франко)

заст., розм. Селянин. Приклади

Пани б'ються, а в мужиків чуби болять. (Номис)
Вона любила це все [роботу в школі], як любить мужик оранку, жнива або тверду лаву, на якій спочиває. (М. Коцюбинський)
– Якби мужик з волом не орав, то пан на хорбаці [хребті] й дранки би не мав. (В. Стефаник)
Почав ображений панок нашіптувати становому на батька всячину. І бунтівник, мовляв, коваль, і мужиків проти поміщиків та начальства підбурює. (Б. Антоненко-Давидович)
Турбай похмуро посміхнувся. І тут збагнув, що він – мужик, селянський син, і тільки.... (М. Руденко)

перен., заст., зневажл. Про невиховану, грубу людину; селюк. Приклади

Слава Богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула... Мужик! неотеса!... (Панас Мирний)
Майборода не якийсь дурний мужик, він теж знає про науку. (М. Йогансен)
– Мужик ти був, Сидоре Сидоровичу, мужиком і залишився. Пристойний тон тобі однаково, що корові сідло. (В. Козаченко)

розм. Чоловік (у 1 знач.), мужчина. Приклади

І жінки, і мужики, і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Перед Остапом зачорнiла велика, як на доброго мужика, постать. (М. Коцюбинський)
Потішав Максим себе тим, що, звичайно, запрошені мужики виберуться на весілля не самі, а в супроводі жінок. (Ю. Смолич)
– Поверне на весну, я заберуся кудись на хутiр, а ти – як хочеш. Виберу собi .. молодицю, аби вмiла шанувати, – там тепер мужика зi свiчкою не знайдеш. (Р. Андріяшик)
– Мужики на хронті [фронті], а він – по бабах. (Ю. Винничук)

розм. Чоловік (у 2 знач.). Приклади

– От вже як піду заміж, .. і мужика, і діточок буду обшивати. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Хай лиш спробує, куди воно жінка сама без мужика годиться. (А. Головко)
Хіба добрий мужик з нього був? Не чоловік, а лемішка. Жінка Тишкевича була на двадцять років старша від нього. (М. Малиновська)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.