МОЛОДЕЦЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МОЛОДЕ́ЦЬ дця́, ч.

Молодий неодружений чоловік; парубок (у 2 знач.). Приклади

Доки ж тебе, молодця, ждати? Росла коса до пояса, Ні розплести, ні розчесати. (з народної пісні)
Ой удовець не молодець: всі норови знає, – ой він твоє біле личко із своїм зрівняє. (Сл. Б. Грінченка)
– Писанка [Марія]. Та ще дітей немає ж, – як дівка. Ну, а Тихін же хворіє, от і найшла собі молодця. (А. Головко)
– Місяцю-молодче, в мене краса дівоча, а в тебе – парубоча. Не дай свій вік здівувати та милування не зазнати, приверни його, Юрка, до мене.... (М. Стельмах)
– Бачиш, вуйку, танцюєш, як двадцятилітній молодець, а ти вже себе в діди записав. (О. Маковей)

нар.-поет. Відважний молодий чоловік міцної статури, бравого вигляду. Приклади

Старший староста і каже: – Ми є люди німецькії, а йдемо з землі турецької. Ми собі ловці, удалії молодці. (Г. Квітка-Основ'яненко)
А ще б краще ви зробили, Якби замість старого Та обрали молодого Завзятого молодця, Преславного запорожця Павла Кравченка-Наливайка. (Т. Шевченко)
Дивляться наші на тії намальовані дива, доходять уже до дзвіниці, аж слухають – за оградою щось гуде, стугонить .. і музики грають. – Се, – каже ченчик, .. – се добрії молодці-запорожці по Києву гуляють. (П. Куліш)
Жила та була собі на селі вдова старенька, а в тої вдови старенької та був собі син удалець, молодий молодець.... (Остап Вишня)
– Ці двоє безвусих молодців – фанфари; як заграють, то відразу ж хочеться воювати. (Л. Кононович, пер. з тв. О. Гріна)
Підлабузнивсь до Горлиці Горобець, Наче справді запорозький молодець. (Л. Глібов)

у знач. присудка, розм. Уживається для висловлення похвали людині за відмінну роботу або за її позитивні якості. Приклади

– Молодець, Івась, молодець! – вихваляють батьки. – Змалку призвичайся свого захищати! (Панас Мирний)
Михасеву статтю прочитав редактор і сказав – молодець! Від похвали він не чув під ногами землі. (С. Чорнобривець)
Просто молодець ця дівчина! Звідки в неї стільки сміливості і незалежності? (В. Владко)
Надбіг князь. – Молодець! Я знав, що ви герой! (Ю. Винничук)

розм. Те саме, що моло́дчик 2. Приклади

Що й казать, на Божому світі усього досхочу – не бракує теж і молодців-брехунів. (Марко Вовчок)
Від таких молодців можна всього чекати. В них інколи трапляються і свинцеві кастети. (М. Руденко)
– Ви маєте мене на увазі? – здивувався Стецько, коли двоє молодців у кирзових чоботях і сорочках навипуск схопили його під руки і боляче шарпонули вперед. (Е. Андієвська)
Ці хлопці-молодці останнім часом, потрапивши до маршової роти й довідавшись, що завтра або післязавтра підуть на фронт, виробляють, що хочуть. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека)

Те саме, що молоде́ць 3. Приклади

Село в захопленні .. гулом ревло: – Молодця, Казанок! От тобі й “сірячок-мужичок!”. (Є. Кротевич)
– Правильно! От що правильно, то правильно! Молодця, Любка! (В. Винниченко)
– Молодця, Семен! Бідняк, за бідняків і дбаєш. Молодця, синашу! – і по плечі ударив. (А. Головко)
– Молодця! – хвалить тато й наводить на мене очi – одне примружене, з приплющеними бiсиками, а друге з бiсиками на повний зрiст. (М. Стельмах)
– Не розумію, з чого мама взяла, що жалобу належить носити рівно три місяці? І все ж вона молодця. Бачив, як тримається!... (О. Авраменко, В. Авраменко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.