МИРСЬКИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МИРСЬКИ́Й а́, е́.

заст. Світський. Приклади

Не раз і не два інспектор чернець розганяв студентів серед глухої ночі, бо вони тривожили його своїми мирськими піснями. (І. Нечуй-Левицький)
Велике потребує жертв. Уміти жертвувати. Втеча від юрби і мирських справ, зневага до багатства, піст і аскетичність, одне слово – зневажання плоті, щоб здобути дух. (В. Дрозд)
Цар сповіщає усе козацьке військо, всі духовні й мирські чини про те, що гетьман Мазепа кудись, невідомо куди, подівся. (Г. Колісник)

Який живе в миру (див. мир² 4). Приклади

[Василь:] Не всі рівні, не всі однакові перед Богом? Ні, то мирські, а то, бач – Божі, все єдно [одно], що то чоловік собі, а то – пан. (Панас Мирний)
– За канонічними приписами, як це вам добре відомо, мирській особі не годиться ні одкривати царські врата, ні проходити через них. (В. Домонтович)
Мстислав дуже не любить, коли хтось згадує про його чудодійне перетворення із закоренілого мирського гріховодника в єпископа. (Ю. Мельничук)

Власт. людям, що живуть у миру (див. мир² 4). Приклади

[Маруся:] Зрікаючись миру, імення мирське треба перемінити. (Панас Мирний)
Війна, боротьба, мирські пристрасті увійшли і до церкви. (М. Чабанівський)
Батюшечка сидить коло вікна, милуючись світом Божим. Ніби підкреслює, сівши геть від столу, що справи мирські його зовсім не обходять. (О. Полторацький)
– Мені не до жартів, Сергію, – чомусь вихопилося його мирське ім'я. (В. Шкляр)

іст. Прикм. до мир² 3. Приклади

Пан справник, після доброго мирського обіду, ліг спочивати, бо дуже втомився. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Люди побачили – не старшина правує, а вже Захар старшину примушує сход скликать, вирішувати мирські справи. (К. Гордієнко)
Запам'ятайте; рано чи пізно ви відчуєте силу тих, над ким ви збиткуєтесь, як тільки вам заманеться. Бережіться мирського суду. (Б. Левін)

у знач. ім. мирське́, ко́го, с. У царській Росії – один з податків, які повинні були сплачувати селяни. Приклади

– Гроші тягни з себе, мов жили: подать дай, мирське дай, сюди дай, туди дай. (М. Коцюбинський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.