МАНТИЛЬЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МАНТИ́ЛЬЯ ї, ж.

Покривало з мережива або шовку у вигляді накидки на голову й плечі, елемент національного іспанського жіночого одягу. Приклади

Лаковані чорні гондоли, чорні плащі-доміно, чорні шовкові мантильї на плечах аристократок. (І. Роздобудько)
При світлі лампи він побачив загорнену в темну мантилью жінку, що сиділа на ослоні перед згасаючим вогнем. (Р. Терещенко, пер. з тв. А. Дюма)
Вже блакитний шовк неба покрився мереживом чорних гіллячок, наче ажурною мантильєю. (М. Коцюбинський)

заст. Коротка жіноча накидка без рукавів. Приклади

Лакеї несли вже оберемками жіночі накидки, мантильї. (О. Полторацький)
Єлизавета з'явилась несподівано, без попередження – вона таке любила. Влетіла, як вихор, аж мантилья запінилася за нею. (Ю. Мушкетик)
Обруси молодиці напинають на плечі, як мантильї. (І. Нечуй-Левицький)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.