М'ЯКИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який угинається, подається при дотику, натискуванні і т. ін.; протилежне твердий (у 2 знач.). Приклади

І з журби та втоми хутко Я на мох м'який схилився. (Леся Українка)
Глиняна долівка була посипана піском і здавалася для Максимових босих ніг м'якою. (І. Багряний)
Вона скинула плащ, умостилася зручніше на м'яких подушках. (Ю. Смолич)
Земля, м'яка, як губка, теплішала під ними, нагріваючись від їхніх тіл. (О. Гончар)

Ніжний, пухкий (про тіло людини та його частини). Приклади

Дитя спало, затуливши очі ручками, з м'якими впадинками над кожним пальчиком. (К. Гриневичева)
Коли він за старою звичкою .. потер м'якими долонями сиві скроні, Оксен відчув, що старий занепокоєний. (Григорій Тютюнник)
Тіло, раніше затиснуте корчами страху, відпустило. Воно зробилося м'яким і повітряним, стало продуватися нічними вітерцями. (Любко Дереш)

Тонкий, шовковистий (про волосся, вовну, тканину і т. ін.). Приклади

Усе таке веселе в тій хаті було, прибране..: і кужіль м'якого льону на жердці, і чорний кожух на кілку, і плетена колиска з дитинкою. (Марко Вовчок)
Вер могла добре роздивитись Серафікуса: його біле з жовтуватим відтінком м'яке, надто м'яке, ніби пух, ніби дитяче, волосся, гострий, трохи наприкінці червонуватий зі шкірою, що лупиться, ніс, стиснені губи й масивне підборіддя. (В. Домонтович)
Всідаючись, Сашко за звичкою стріпує пасмом м'якого хвилястого чуба. (О. Гончар)
Штефан перебирався в робочий одяг, штани з м'якої тканини, яка не заважала б вільно рухатися й мала колір, на якому не дуже видно плями. (Н. Сняданко)

Свіжий, нечерствий (про хліб та борошняні вироби). Приклади

Один Бог знає, де вона видирала задля Пилипка шматок м'якої палянички або краєчок булки! (Панас Мирний)
Ах, хліб, справжній, пшеничний, м'який хліб.... (В. Еллан-Блакитний)
Раннє сонце, наче паляниця З печі – розрум'янена, м'яка. (П. Воронько)
Чиїсь матері підходили до них [солдатів] в старовинних корсетках, в чорних хустках, пов'язаних ріжечком на голові, виносили їм молока в глечиках, хліба м'якого, вишень у підрешітках. (О. Гончар)

Який при натискуванні або обробленні легко змінює форму, гнеться і т. ін. Приклади

Курбала відклав набік молоток, узяв кайло і легенькими досвідченими ударами почав відбивати шмат за шматом змішану з плямистим камінням м'яку руду. (Олесь Досвітній)
Він нічого не сказав – тільки за якусь годину сплів з волосіні добру вудочку, з м'якого заліза африканського зігнув гачок і почепив до нього кілька пір'їн свого поборканого папуги. (Ю. Логвин)
Воно [візерунчасте “павутиння” на клинку] виникає через правильне і ретельне проковування сплетених пластин твердого і м'якого заліза. (В. Єшкілєв)
Фосфор розріджує чавун, покращує його зварюваність, ливарні властивості й робить м'якшим. (з навч. літ.)

перен. Який не містить у собі нічого різкого, неприємного, дратівливого; приємний для ока, слуху і т. ін. Приклади

До сопрано пристає тенор, плавкий, м'який та палкий. (І. Нечуй-Левицький)
Взяла вона м'яким, грудним сопрано, і сумні згуки чуло рознеслись по кутку і обізвались між високими вербами городів. (В. Винниченко)
За якоїсь півгодини Тася й Сачко сиділи в першому ряді колонного залу філармонії, що вабив око м'якими тонами мармуру й позолоти. (Л. Дмитерко)
Одяг її завжди простий, кольори м'які, як і погляд карих очей з-під довгих вій. (М. Томчаній)

Тихий, приглушений, ледве чутний (про звуки). Приклади

Гомоном м'яким і вільним, як шуми весняної поводі, невважаючи на вечірній час, грало й гуло все місто. (С. Васильченко)
З туману почувся м'який тупіт коня. (М. Стельмах)
Акцент Астрід – м'який, зворушливий, вона шелестить, як листя на вітрі, як дощ на листі. (С. Андрухович)

Повільний, плавний (про рух). Приклади

Хода дідова м'яка, тиха – підійде ззаду, й не почуєш. І рухи м'які, нечутні, мов кажановий літ. (О. Донченко)
Іван Ярош ненавидячим поглядом зміряв Плачинду і м'якими кроками підійшов до нього. (М. Стельмах)
Спускний модуль Філи вперше здійснює м'яку посадку в центр досліджуваного небесного тіла й дає безцінні відомості, що пояснюють походження Сонячної системи, Землі та життя на нашій планеті. (із журн.)

Ніжний, не різкий (про воду, світло і т. ін.). Приклади

Вранішнє сонце висувається з-за голих дерев, і тепласте, м'яке його проміння закрадається в маленькі вікна хатини Мотрі Біловусихи. (С. Добровольський)
Мені добре сидіти серед шерхоту, ластів'ячих тіней, м'якого світла, що пригасає від хмар. (В. Близнець)
Згори лилося м'яке світло, ніби відблиск сонця. (О. Бердник)

Мелодійний (у 1 знач.), співучий (у 2 знач.). Приклади

Він прислухався до давно не чутої м'якої вимови українських жінок. (Б. Антоненко-Давидович)
Томасовi Хадсону знову вчулися в його голосi лагiднi нотки; чи, може, то просто була така м'яка мова. (В. Митрофанов, пер. з тв. Е. Хемінгуея)

перен. Який має невиразні, нечіткі риси, межі чогось. Приклади

За останній час Настя покращала .. М'які, делікатні контури її обличчя вирівнялись, стали ще лагіднішими. (М. Коцюбинський)
Важко було звикнути до суворого, наскрізь продутого вітрами степу, коли перед очима стояли м'які обриси зелених черкаських гаїв. (Д. Бедзик)
Нормальний, навіть симпатичний чоловік із м'якими рисами обличчя, акуратно пострижений, та не прилизаний. (А. Кокотюха)

перен. Який легко піддається впливу; поступливий, піддатливий. Приклади

[Бабич:] Ти, куме, .. занадто м'який, занадто податливий. (І. Франко)
Страшний Гатило, що сіяв у серцях жах, виявився м'яким і згідливим. (І. Білик)

Лагідний (у 1 знач.), ніжний (у 1 знач.). Приклади

Роман – людина ніжної і сумирної вдачі .. При його м'якому характерові іншим, зубатішим, здається, легко було б його заштовхати, перетворити в попихача, проте насміхатися з нього, скривдити його ніхто не наважується. (О. Гончар)

перен. Добрий (у 1 знач.), сердечний (у 3 знач.), чутливий (у 4 знач.). Приклади

У дядька м'яка, тепла, привітна душа. (М. Коцюбинський)
– Ви трохи жорстока, але така ви мені й подобаєтесь. Життя не терпить м'яких, сентиментальних людей. (І. Микитенко)
[Галя:] Він увесь такий м'який, сердечний.... (О. Корнійчук)
Досі Катаржі знав штабс-капітана як дуже делікатну, в міру наполегливу, але все-таки м'яку людину, і гадки не мав, що він має стільки волі, принадної витримки. (Б. Левін)

Який виражає доброту, ласку, ніжність (про погляд, обличчя і т. ін.). Приклади

М'яка посмішка розімкнула Чайчині губи. (М. Івченко)
Просто на нього ішов із м'якою посмішкою на вродливому обличчі “дядя Серьожа”, брат полковниці Карташової. (П. Панч)
Синій шовковий халат облягав її струнку, майже дівочу постать, а погляд був докірливо м'який і стомлений. (М. Руденко)
Я радо ходив поміж критян, людей у чорних сорочках – засмаглих, неголених, з довгими носами, тонкими губами й м'яким поглядом. (М. Дочинець)
Дивився радо ніжний світ М'яким коневим оком. (М. Вінграновський)

Несуворий, поблажливий (про вирок, ухвалу і т. ін.); протилежне суворий (у 2 знач.). Приклади

Особливо небезпечні випадки винесення обвинувального вироку невинному або виправдання винного, застосування м'якого покарання до особи, яка вчинила тяжкий чи особливо тяжкий злочин. (з навч. літ.)
Сторона звинувачення не виключає в майбутньому оскарження м'якого вироку. (із журн.)

Позбавлений грубості (у 1 знач.), різкості (у 1 знач.); ввічливий. Приклади

Він пильно поглянув на Івана Семеновича, ніби вивіряючи, яке враження справлять ці слова, а далі з м'яким докором додав: – Бачиш, а ти так завжди сваришся з нею. (М. Івченко)
Тільки до помилок, недоліків молодших товаришів він [Я. Купала] ставився з м'якою, доброзичливою іронією. (Т. Масенко)

Помірно теплий, несуворий (про клімат, погоду і т. ін.). Приклади

У третій декаді грудня 1943 року стояла м'яка, як на цю пору, погода. (Л. Дмитерко)
Я стояв серед густих заростей, окутаний м'якими сутінками вечора. (К. Гриб)
Коли повітря ставало по-материнськи м'яким та лагідним, то барвінок зацвітав, зацвітав так, наче небо бризнуло на землю живою своєю блакиттю. (Є. Гуцало)
На клімат Великобританії дуже впливає тепла течія Гольфстрім, тому клімат у країні вологий і м'який, озера й річки замерзають дуже рідко. (з наук.-попул. літ.)
Зима в Словенії м'яка і лагідна з давніх-давен. (з навч. літ.)

М'ЯКИ́Й а́, е́.