ЛЮТОМУ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛЮ́ТИЙ а, е.

Хижий, кровожерний, злий (про звіра, тварину). Приклади

– І що воно за звірюка? – думав він .. – А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!... (Панас Мирний)
Раптом де взявся хоробрий і дужий ловець Бумблякевич, Він із гори несподівано скочив і лютого звіра Враз осідлав, наче дику лошицю. (Ю. Винничук)
Усі були з чорними піднебіннями. То дуже люті пси. Їх неможливо чимось задобрити. (Ю. Андрухович)

Який виражає хижість. Приклади

Приснився я собі самому У дебрі голосно-німій. Я йшов у пралісі густому Під лютий ляск гримучих змій. (М. Рильський)
Почулася різка команда, лютий гавкіт собак. (О. Бердник)

Безжалісно жорстокий, нещадний (про людину). Приклади

– Веселися, лютий кате, Проклятий! проклятий! (Т. Шевченко)
– Чи ти запаніла, розлучнице люта, влізши до моєї хати, що сидиш, мов княгиня, закопиливши губу? (М. Коцюбинський)
Улас кричав, щоб його рятувати, бо люта баба на смерть затовче. (Б. Лепкий)

Який виражає або в якому виявляється жорстокість, нещадність, розлюченість. Приклади

Люті очі [Грегора] блищали, неначе в звіра. (І. Нечуй-Левицький)
В свічаді відбивалися заплакані очі, розтріпане волосся, лютий, непритомний погляд і щоки червоні від сліз та гніву. (Леся Українка)
В уяві стала картина: суд. Позаду багнетники в червоних картузах; попереду трибунал; прокурор кидає люті слова на “ворога народу”. (В. Барка)
Марко ще нічого не розумів, стривожений, озирався довкола; мимо нього у видолинок поспішали татари і турки, мордували його лютими поглядами. (Ю. Мушкетик)

Доведений до розлюченості, гніву; дуже сердитий. Приклади

Параска вернулася з ломакою в руках. Люта – вона кинулась на сина. (Панас Мирний)
Поки вийшов Роман на вулицю, його збентеження минулося, і він тільки був страшенно лютий на вчителя за образу. (Б. Грінченко)
Вперше за шістнадцять років вона була справді люта на свою дитину. (А. Кокотюха)

Який приносить надзвичайно тяжкі страждання, муки. Приклади

І мене в неволі лютій Інколи згадайте. (Т. Шевченко)
– Найгірша для мене ся люта година! Не любить мене чарівниця-дівчина! (Леся Українка)
[Хор селян:] Ой, не гаразд, ой, не гаразд, та й у верховині. Навис, мов хмара, лютий час на нашій країні. (Б.-І. Антонич)

Надзвичайно сильний і невимовно тяжкий. Приклади

На віку Всі люде бачать лихо, сину. Але такого, мій єдиний, Такого лютого ніхто, Ніхто і здалека не бачив, Як я, лукавий. (Т. Шевченко)
Ми часто чуєм радісну зловтіху у голосі ворожому, чужім, що заглядали кривда й люте лихо у наш – для щастя виведений – дім. (В. Симоненко)
Аліска вперлася у двері спиною, відчуваючи, що противник ось-ось переважить її. Попри лютий біль, вона вчепилася пазурами у набубнявілі вени й міцно їх стисла. (Любко Дереш)

Надзвичайної сили вияву (про мороз, негоду і т. ін.). Приклади

Все те жере огонь, то своїм широким, лютим полум'ям, то своїми гострими язиками – лиже. (Панас Мирний)
Вода зразу замерзла, бо саме заходило Водохреще і стояли люті морози, через це окопи скоро стали мов крижані. (А. Кащенко)
Мандрівник помалу, тихенько звівся. Не спускаючи очей із звірка, хижих, запалених раптовим вогнем лютого голоду, почав ледве помітно підкрадатись. (І. Багряний)
Довга і люта зима нарешті скінчилася. (Б. Харчук)
– За те, що сина мого, малого й безпомічного, від вогню лютого порятував, – віддячу тобі зело. (В. Чемерис)

розм. Сповнений самозабуття; повний, цілковитий (перев. про чиюсь відданість певній справі). Приклади

Нащо всі дива світу, .. якщо це їй, його ясочці, уже не потрібне? Нащо, нарешті, він сам, .. і його праця тяжка, і його люта відданість ділу? (О. Гончар)

Другий календарний місяць року. Приклади

Цілий січень була чудова погода..; в лютому вже не так. (Леся Українка)
Була зима, місяць лютий добігав кінця, березень видався гірший від лютого, вергало снігом, било дощами. (У. Самчук)
У лютому Гоцик женився. Привів до хати реготуху Тайку. (Люко Дашвар)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.